User: pjanik  
Date: 2008-06-05 16:04:49+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 00.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.153&r2=1.154
Delta lines:  +12 -12
---------------------
--- 00.po       2008-06-04 07:34:51+0000        1.153
+++ 00.po       2008-06-05 16:04:46+0000        1.154
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/00.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-06-04 09:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-04 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-05 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -511,7 +511,7 @@
 
 #: 00000002.xhp#par_id3149420.179.help.text
 msgid "Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are 
automatically recognized by $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvné moduly pro Netscape (32 bit) nainstalované na vašem 
systému jsou automaticky rozpoznány $[officename]."
 
 #: 00000002.xhp#hd_id3145647.127.help.text
 msgid "Proxy"
@@ -2001,7 +2001,7 @@
 
 #: 00000021.xhp#par_id0514200811525257.help.text
 msgid "The OpenDocument format evolves over time."
-msgstr ""
+msgstr "Formát OpenDocument se v čase vyvíjí."
 
 #: 00000021.xhp#par_id0514200811565671.help.text
 msgid "ODF version"
@@ -2009,11 +2009,11 @@
 
 #: 00000021.xhp#par_id0519200811530375.help.text
 msgid "Date of standard approval by OASIS"
-msgstr ""
+msgstr "Datum schvalení standardu OASIS"
 
 #: 00000021.xhp#par_id0519200811530491.help.text
 msgid "First supporting version of OpenOffice.org / StarOffice"
-msgstr ""
+msgstr "První podporujíc verze OpenOffice.org/StarOffice"
 
 #: 00000021.xhp#par_id0514200811565662.help.text
 msgid "ODF 1.0 "
@@ -2021,11 +2021,11 @@
 
 #: 00000021.xhp#par_id0519200811530487.help.text
 msgid "2005-05-01"
-msgstr ""
+msgstr "1.5.2005"
 
 #: 00000021.xhp#par_id0519200811530455.help.text
 msgid "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.1.5 nebo StarOffice 7"
 
 #: 00000021.xhp#par_id0514200811565787.help.text
 msgid "ODF 1.1 "
@@ -2033,11 +2033,11 @@
 
 #: 00000021.xhp#par_id0519200811530479.help.text
 msgid "2007-02-02"
-msgstr ""
+msgstr "2.2.2007"
 
 #: 00000021.xhp#par_id0519200811530467.help.text
 msgid "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 2.2 nebo StarOffice 8 Update 4"
 
 #: 00000021.xhp#par_id0514200811565762.help.text
 msgid "ODF 1.2"
@@ -2045,11 +2045,11 @@
 
 #: 00000021.xhp#par_id0519200811530440.help.text
 msgid "to be announced"
-msgstr ""
+msgstr "bude vydáno"
 
 #: 00000021.xhp#par_id0519200811530471.help.text
 msgid "OpenOffice.org 3 or StarOffice 9"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 3 nebo StarOffice 9"
 
 #: 00000021.xhp#par_id0514200811525591.help.text
 msgid "In OpenOffice.org 3 and StarOffice 9, you can select to save your 
documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). 
Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Load/Save - General</item> and 
select the ODF format version."
@@ -5474,7 +5474,7 @@
 
 #: 00040500.xhp#par_id3148533.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149568\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" 
height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149568\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" 
height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149568\">Ikonka</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153534.86.help.text
 msgid "Styles and Formatting"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to