User: pjanik Date: 2008-06-22 11:43:05+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.315&r2=1.316 Delta lines: +64 -64 --------------------- --- 01.po 2008-06-22 11:24:19+0000 1.315 +++ 01.po 2008-06-22 11:43:01+0000 1.316 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-06-04 09:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-22 13:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-22 13:42+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17143,7 +17143,7 @@ #: 04060119.xhp#par_id3146857.181.help.text msgid "<item type=\"input\">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vracà -937.50." #: 04060119.xhp#bm_id3150878.help.text msgid "<bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>" @@ -17207,7 +17207,7 @@ #: 04060119.xhp#par_id3147273.21.help.text msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287." -msgstr "" +msgstr "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) vracà 95.04287." #: 04060119.xhp#bm_id3151297.help.text msgid "<bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>" @@ -17260,7 +17260,7 @@ #: 04060119.xhp#par_id3151178.32.help.text msgid "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583." -msgstr "" +msgstr "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) vracà 99.79583." #: 04060119.xhp#bm_id3154693.help.text msgid "<bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>" @@ -17323,7 +17323,7 @@ #: 04060119.xhp#par_id3158409.45.help.text msgid "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888." -msgstr "" +msgstr "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) vracà 99.98449888." #: 04060119.xhp#bm_id3148448.help.text msgid "<bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>" @@ -17472,7 +17472,7 @@ #: 04060119.xhp#par_id3145378.228.help.text msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years." -msgstr "" +msgstr "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) vracà 4.02 roku." #: 04060119.xhp#bm_id3149242.help.text msgid "<bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>" @@ -18069,7 +18069,7 @@ #: 04060119.xhp#par_id3154592.79.help.text msgid "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) returns 98.45." -msgstr "" +msgstr "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) vracà 98.45." #: 04060119.xhp#bm_id3152912.help.text msgid "<bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>" @@ -18160,7 +18160,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3149718.5.help.text msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "INTERCEPT(DataY; DataX)" #: 04060181.xhp#par_id3149947.6.help.text msgid "<emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data." @@ -18185,7 +18185,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3149013.11.help.text msgid "<item type=\"input\">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15." #: 04060181.xhp#bm_id3148437.help.text msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>" @@ -18318,7 +18318,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3149393.41.help.text msgid "<item type=\"input\">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=B(10;1/6;2)</item> vracà pravdÄpodobnost 29%." #: 04060181.xhp#bm_id3158416.help.text msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value><bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>" @@ -18339,7 +18339,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3155822.46.help.text msgid "RSQ(DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "RSQ(DataY; DataX)" #: 04060181.xhp#par_id3150470.47.help.text msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points." @@ -18416,7 +18416,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3146859.62.help.text msgid "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> vracà hodnotu 0.33." #: 04060181.xhp#bm_id3156096.help.text msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>" @@ -18476,7 +18476,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3156118.74.help.text msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> vracà hodnotu 0.96" #: 04060181.xhp#bm_id3143228.help.text msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>" @@ -18578,11 +18578,11 @@ #: 04060181.xhp#par_id3149763.95.help.text msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> vracà 11.07." #: 04060181.xhp#par_id3159142.133.help.text msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> vracà 13.39." #: 04060181.xhp#par_id3158401.134.help.text msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." @@ -18611,7 +18611,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3149162.100.help.text msgid "CHITEST(DataB; DataE)" -msgstr "" +msgstr "CHITEST(DataB; DataE)" #: 04060181.xhp#par_id3158421.101.help.text msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." @@ -18765,7 +18765,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3145774.113.help.text msgid "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> vracà 0.02." #: 04060181.xhp#par_id3156141.158.help.text msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." @@ -18811,7 +18811,7 @@ #: 04060181.xhp#par_id3150357.123.help.text msgid "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> vracà 0.78." #: 04060182.xhp#tit.help.text msgid "Statistical Functions Part Two" @@ -18861,7 +18861,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3145073.10.help.text msgid "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> vracà 0.93." #: 04060182.xhp#bm_id3150888.help.text msgid "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>" @@ -18895,7 +18895,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3149383.18.help.text msgid "<item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> vracà 0.55." #: 04060182.xhp#bm_id3155758.help.text msgid "<bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>" @@ -18929,7 +18929,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3150432.26.help.text msgid "<item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> vracà 0.46." #: 04060182.xhp#bm_id3151390.help.text msgid "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>" @@ -18950,7 +18950,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3153024.31.help.text msgid "FTEST(Data1; Data2)" -msgstr "" +msgstr "FTEST(Data1; Data2)" #: 04060182.xhp#par_id3150032.32.help.text msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array." @@ -19009,7 +19009,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3150696.45.help.text msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> vracà 0.61." #: 04060182.xhp#bm_id3154841.help.text msgid "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>" @@ -19052,7 +19052,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3153331.55.help.text msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> vracà 1.61." #: 04060182.xhp#bm_id3154806.help.text msgid "<bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>" @@ -19086,7 +19086,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3153730.63.help.text msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> vracà 0." #: 04060182.xhp#bm_id3150132.help.text msgid "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>" @@ -19133,7 +19133,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3145354.74.help.text msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> vracà 0.86." #: 04060182.xhp#bm_id3150272.help.text msgid "<bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>" @@ -19159,7 +19159,7 @@ #: 04060182.xhp#par_id3155368.79.help.text msgid "GAUSS(Number)" -msgstr "" +msgstr "GAUSS(ÄÃslo)" #: 04060182.xhp#par_id3153228.80.help.text msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated." @@ -19172,11 +19172,11 @@ #: 04060182.xhp#par_id3154867.82.help.text msgid "<item type=\"input\">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08" #: 04060182.xhp#par_id3148594.83.help.text msgid "<item type=\"input\">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01" #: 04060182.xhp#bm_id3148425.help.text msgid "<bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value><bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>" @@ -19498,7 +19498,7 @@ #: 04060183.xhp#par_id3153335.28.help.text msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> vracà 0.29." #: 04060183.xhp#bm_id3148746.help.text msgid "<bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>" @@ -19519,7 +19519,7 @@ #: 04060183.xhp#par_id3153023.33.help.text msgid "CORREL(Data1; Data2)" -msgstr "" +msgstr "CORREL(Data1; Data2)" #: 04060183.xhp#par_id3150036.34.help.text msgctxt "04060183.xhp#par_id3150036.34.help.text" @@ -19559,7 +19559,7 @@ #: 04060183.xhp#par_id3150740.42.help.text msgid "COVAR(Data1; Data2)" -msgstr "" +msgstr "COVAR(Data1; Data2)" #: 04060183.xhp#par_id3145827.43.help.text msgctxt "04060183.xhp#par_id3145827.43.help.text" @@ -19578,7 +19578,7 @@ #: 04060183.xhp#par_id3144748.46.help.text msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>" #: 04060183.xhp#bm_id3147472.help.text msgid "<bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>" @@ -19620,7 +19620,7 @@ #: 04060183.xhp#par_id3148740.56.help.text msgid "<item type=\"input\">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> vracà 44." #: 04060183.xhp#bm_id3155956.help.text msgid "<bookmark_value>KURT function</bookmark_value>" @@ -19697,7 +19697,7 @@ #: 04060183.xhp#par_id3155623.74.help.text msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vracà 0.19." #: 04060183.xhp#bm_id3158417.help.text msgid "<bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>" @@ -19740,7 +19740,7 @@ #: 04060183.xhp#par_id3149778.84.help.text msgid "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> vracà 0.01." #: 04060184.xhp#tit.help.text msgid "Statistical Functions Part Four" @@ -19955,7 +19955,7 @@ #: 04060184.xhp#par_id3147401.154.help.text msgid "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> returns 0." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> vracà 0." #: 04060184.xhp#par_id3147295.155.help.text msgid "<item type=\"input\">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list." @@ -20140,7 +20140,7 @@ #: 04060184.xhp#par_id3148770.59.help.text msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vracà 0.25." #: 04060184.xhp#bm_id3155516.help.text msgid "<bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>" @@ -20230,11 +20230,11 @@ #: 04060184.xhp#par_id3149283.80.help.text msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> vracà 0.03." #: 04060184.xhp#par_id3149448.81.help.text msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vracà 0.92." #: 04060184.xhp#bm_id3152934.help.text msgid "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>" @@ -20255,7 +20255,7 @@ #: 04060184.xhp#par_id3156133.86.help.text msgid "PEARSON(Data1; Data2)" -msgstr "" +msgstr "PEARSON(Data1; Data2)" #: 04060184.xhp#par_id3151272.87.help.text msgid "<emph>Data1</emph> represents the array of the first data set." @@ -20306,15 +20306,15 @@ #: 04060184.xhp#par_id3155849.98.help.text msgid "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03" #: 04060184.xhp#par_id3143236.99.help.text msgid "<item type=\"input\">=PHI(-2.25)</item> = 0.03" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=PHI(-2.25)</item> = 0.03" #: 04060184.xhp#par_id3149286.100.help.text msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4" #: 04060184.xhp#bm_id3153985.help.text msgid "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>" @@ -20357,7 +20357,7 @@ #: 04060184.xhp#par_id3150113.110.help.text msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> vracà 0.93." #: 04060184.xhp#bm_id3153100.help.text msgid "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>" @@ -20823,7 +20823,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3149030.62.help.text msgid "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> vracà 1.3333." #: 04060185.xhp#bm_id3147538.help.text msgid "<bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>" @@ -20883,7 +20883,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3149819.75.help.text msgid "SLOPE(DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "SLOPE(DataY; DataX)" #: 04060185.xhp#par_id3083446.76.help.text msgctxt "04060185.xhp#par_id3083446.76.help.text" @@ -20902,7 +20902,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3152480.79.help.text msgid "<item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>" #: 04060185.xhp#bm_id3155836.help.text msgid "<bookmark_value>STEYX function</bookmark_value><bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>" @@ -20923,7 +20923,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3151267.84.help.text msgid "STEYX(DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "STEYX(DataY; DataX)" #: 04060185.xhp#par_id3147313.85.help.text msgctxt "04060185.xhp#par_id3147313.85.help.text" @@ -20942,7 +20942,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3156131.88.help.text msgid "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>" #: 04060185.xhp#bm_id3150873.help.text msgid "<bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value><bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>" @@ -21015,7 +21015,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3156010.105.help.text msgid "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> vracà 1.94" #: 04060185.xhp#bm_id3154129.help.text msgid "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>" @@ -21061,7 +21061,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3150119.116.help.text msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>" #: 04060185.xhp#bm_id3154930.help.text msgid "<bookmark_value>TDIST function</bookmark_value><bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>" @@ -21104,7 +21104,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3149773.126.help.text msgid "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>" #: 04060185.xhp#bm_id3153828.help.text msgid "<bookmark_value>VAR function</bookmark_value><bookmark_value>variances</bookmark_value>" @@ -21263,17 +21263,17 @@ #: 04060185.xhp#par_id3148466.147.help.text msgid "PERMUT(Count1; Count2)" -msgstr "" +msgstr "PERMUT(PoÄet1; PoÄet2)" #: 04060185.xhp#par_id3148656.148.help.text msgctxt "04060185.xhp#par_id3148656.148.help.text" msgid "<emph>Count1</emph> is the total number of objects." -msgstr "" +msgstr "<emph>PoÄet1</emph> je celkový poÄet objektů." #: 04060185.xhp#par_id3150826.149.help.text msgctxt "04060185.xhp#par_id3150826.149.help.text" msgid "<emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation." -msgstr "" +msgstr "<emph>PoÄet2</emph> je poÄet objektů v každé permutaci." #: 04060185.xhp#hd_id3153351.150.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3153351.150.help.text" @@ -21303,17 +21303,17 @@ #: 04060185.xhp#par_id3149298.156.help.text msgid "PERMUTATIONA(Count1; Count2)" -msgstr "" +msgstr "PERMUTATIONA(PoÄet1; PoÄet2)" #: 04060185.xhp#par_id3156139.157.help.text msgctxt "04060185.xhp#par_id3156139.157.help.text" msgid "<emph>Count1</emph> is the total number of objects." -msgstr "" +msgstr "<emph>PoÄet1</emph> je celkový poÄet objektů." #: 04060185.xhp#par_id3149519.158.help.text msgctxt "04060185.xhp#par_id3149519.158.help.text" msgid "<emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation." -msgstr "" +msgstr "<emph>PoÄet2</emph> je poÄet objektů v každé permutaci." #: 04060185.xhp#hd_id3151382.159.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3151382.159.help.text" @@ -21326,7 +21326,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3149233.161.help.text msgid "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> vracà 121." #: 04060185.xhp#par_id3150622.162.help.text msgid "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn." @@ -21423,7 +21423,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3146077.184.help.text msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> vracà 0.86." #: 04060199.xhp#tit.help.text msgctxt "04060199.xhp#tit.help.text" @@ -25099,7 +25099,7 @@ #: 12080500.xhp#par_id3145251.20.help.text msgid "120" -msgstr "" +msgstr "120" #: 12080500.xhp#par_id3149400.21.help.text msgid "130" @@ -25121,7 +25121,7 @@ #: 12080500.xhp#par_id3156385.25.help.text msgid "200" -msgstr "" +msgstr "200" #: 12080500.xhp#par_id3145230.26.help.text msgid "400" @@ -26542,7 +26542,7 @@ #: func_date.xhp#par_id3150474.6.help.text msgid "DATE(Year; Month; Day)" -msgstr "" +msgstr "DATE(Rok; MÄsÃc; Den)" #: func_date.xhp#par_id3152815.7.help.text msgid "<emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
