CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-08-14 02:50:33+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.328&r2=1.329
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- 01.po       2008-08-14 02:49:19+0000        1.328
+++ 01.po       2008-08-14 02:50:29+0000        1.329
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-06-04 09:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-14 04:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-14 04:49+0200\n"
 "Last-Translator: Kristyna Kitzbergerova <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25170,7 +25170,7 @@
 
 #: 12080700.xhp#par_id871303.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new \"drill-down\" sheet with more 
information about the current DataPilot cell. You can also double-click a 
DataPilot cell to insert the \"drill-down\" sheet. The new sheet shows a subset 
of rows from the original data source that constitutes the result data 
displayed in the current cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vloží nový \"drill-down\" sešit s více 
informacemi o aktuální buňce Průvodce Daty. Můžete také dvakrát 
poklepat na buňku s Průvodcem Dat pro vložení sešitu \"drill-down\". Nový 
sešit zobrazuje podmnožinu řádek z originálního zdroje dat, která 
stanovuje výsledná zobrazená data v aktuální buňce."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vloží nový \"drill-down\" sešit s více 
informacemi o aktuální buňce Průvodce Daty. Můžete také dvakrát 
poklepat na buňku s Průvodcem Dat pro vložení sešitu \"drill-down\". Nový 
sešit zobrazuje podmnožinu řádek z originálního zdroje dat, která 
stanovuje výsledná zobrazená data v aktuální buňce.</ahelp>"
 
 #: 12080700.xhp#par_id7132480.help.text
 msgid "Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are 
included. Show Details is available only for DataPilot tables that are based on 
cell ranges or database data."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]