[ja-cvs] CVS update: /ja/www/marketing/pressrelease/

Tue, 30 Aug 2005 20:40:36 -0700 

User: catch   
Date: 05/08/30 20:40:36

Added:
 /ja/www/marketing/pressrelease/
  20050831.txt, 20050831e.txt

Modified:
 /ja/www/marketing/pressrelease/
  index.html

Log:
 Iadd beta2 pressrelease
 ssue number:  
 Submitted by:  
 Reviewed by:   

File Changes:

Directory: /ja/www/marketing/pressrelease/
==========================================

File [added]: 20050831.txt
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/marketing/pressrelease/20050831.txt?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 99
---------------
===========================================================================

プレスリリース

報道関係者各位



2005年08月31日

OpenOffice.org日本ユーザー会

http://ja.openoffice.org/



―――――――――――――――――――――――――――――――――――――



             OpenOffice.org 2.0ベータ2をリリースしました

                        http://ja.openoffice.org/



―――――――――――――――――――――――――――――――――――――



フリーのオフィススイートを開発するオープンソースコミュニティ

OpenOffice.orgは、最新の『OpenOffice.org 
2.0』ベータ2の各国語版をリリー

スしました。日本語版は、日本ユーザー会がQA(品質確認)テストを行いました。

OpenOffice.org 
2.0は、オープンソースライセンス(LGPL/SISSL)で配布されてい

ます。そのため、誰でも無償で入手でき、自由に使うことができます。また、改

良/修正/再配布を自由に行えます。



さらに今回、市販の解説書に匹敵するオープンガイドブックOpenOffice.org2.0

をインターネットで無償公開します。





■ベータ2について

今回のベータ2リリースは、2005年3月に公開された最初のベータに対して、何ヶ

月も改善作業を行った成果です。多くの不具合が改善されており、一層安心して

使えるものに仕上がっています。



2.0の新機能については、次のページをご覧ください。



     一目でわかる2.0の機能

     http://ja.openoffice.org/www/dev_docs/features/2.0/index.html

     2.0新機能ガイド

     http://ja.openoffice.org/marketing/2.0/featureguide.html





■対応プラットフォーム



     Windows (98/Me/XP/2000/NT4)

     Linux   (x86)

     Solaris (x86)

     FreeBSD (x86)



このほかのプラットフォーム対応版も随時公開する予定です。





■日本語版ダウンロード

日本語版をダウンロードするには、次のページにアクセスしてください。

2.0について、さらに詳しい情報をこのページで提供しています。



     2.0ベータ2 ダウンロードページ

     http://ja.openoffice.org/download/2.0beta/





■オープンガイドブックOpenOffice.org2.0

このドキュメントは、OpenOffice.org2.0に対応したガイドブックです。市販の

解説書に匹敵する内容を持ちながら、オープンに利用できるドキュメントとして

無償公開されます。ガイドブックの作成は、OpenOffice.org日本ユーザー会と

(株)グッデイが協力して行いました。



     グッデイOpenOffice.org推進サイト

     OpenOffice.orgを使いこなそう

     http://ooosupport.good-day.net/ja/documents/





■今後のスケジュール

OpenOffice.org2.0の今後のスケジュールは、現状で次のようになっています。



     OOo 2.0 リリース候補：2005年9月（可能なら）

     OOo 2.0 Final：2005年内

     OOo 2.0.1：2005～2006年



詳しくは、下記のページを参照してください。このスケジュールは変更される可

能性があります。定期的にチェックされることをお勧めします。



     OpenOffice.org 2.0 codelineページ

     http://development.openoffice.org/releases/OpenOffice_org_2_x.html





■本件に関するお問い合わせ先―――――――――――――――――――――――

OpenOffice.org日本ユーザー会 
の下記問い合わせ用メールアドレスまでお寄せ

ください。



    [EMAIL PROTECTED]

    担当:可知 豊



OpenOffice.orgの情報をお知らせする専用メーリングリストをご用意しておりま

す。このメーリングリストは、OpenOffice.orgやオープンソースに関する情報を

お届けするものです。OpenOffice.orgの動向に興味をお持ちでしたら、次のURL

からご登録ください。



    OpenOffice.org日本ユーザー会 案内メーリングリスト

    http://ja.openoffice.org/ml_info.html



今後、このプレスリリースがご不要であれば、ご連絡ください。

===========================================================================

File [added]: 20050831e.txt
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/marketing/pressrelease/20050831e.txt?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 112
----------------
このテキストは、OpenOffice.orgコミュニティより発表されたプレスリリースの
日本語訳です。

オリジナル
http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=252

翻訳：横田邦彦
査読：平野一成
------------------------------------------------------------------------
OPENOFFICE.ORG 2.0ベータ2を発表

協定世界時(UTC) 2005年8月29日16:00



OpenOffice.org プロジェクトは、OpenOffice.org 2.0 
の2回目の公開ベータ版
がダウンロードできるようになったことを喜んでお知らせいたします。

OpenOffice.org 
2.0ベータ2は、ブラジルポルトガル語、オランダ語、英語、フ
ランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、簡体中国語、スペイン語、
繁体中国語版が、 
Windows、GNU/Linux、FreeBSDおよびSolarisで利用可能とな
ります。その他のプラットフォーム版、言語版についても、まもなく利用可能に
なる予定です。

今回の2回目の公開ベータリリースは、2005年3月に公開された最初のベータに対
する何カ月もの改善作業の成果です。OpenOffice.org 2.0 
は、新たにデータ
ベースモジュールを導入、OASIS の OpenDocument XML 
ファイル形式を実装、そ
の他多数の新しい特徴や機能を追加しています。インターフェースのデザインを
一新し、ドキュメントフィルターを拡張することによって、他のオフィス製品と
の互換性がより一層高くなり、どんなオペレーティングシステム上でも使える、
使いやすくわかりやすいアプリケーションになっています。

この2.0ベータ2は、OpenOffice.org2．0のテストと評価のため、多くのユーザー
に使っていただきたいと思っていますが、現段階でこれをビジネスなど実際の生
産現場で採用することはお勧めしません。



OpenOffice.org カンファレンス - 2005

Openoffice.org 2.0 ベータ2 
のリリースの1ヶ月後、9月28ー30日に、スロベニ
アのコーペル（カポディストリア）で、OpenOffice.org 
カンファレンスが開催
されます。このカンファレンスは、スロベニアとイタリアのOpenOffice.org
 プ
ロジェクトチームによって準備が進められています。ハンブルグの
OOoCon2003、ベルリンの OOoCon2004 
の成功に続くこのカンファレンスは、
OpenOffice.orgの開発、配布、利用に関心があるすべての人々が一同に会するこ
とを目的としています。このカンファレンスについて詳しくは、次のリンクをご
覧ください。
http: //marketing.openoffice.org/conference/index.html.



2.0ベータ2の入手方法

2.0ベータ2およびそのソースコードは次のページからダウンロードできます。
http: //download.openoffice.org/2.0beta2/index.html.

2.0の特徴および機能ガイド

2.0の特徴および新しい機能などについては、次のページをご覧ください。
http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/index.html.



不具合の報告

高品質のOpenOffice.org 2.0 
を一日もはやくリリースするためにはユーザーの
みなさんの協力が必要です。2.0ベータ2のユーザーは、Openoffice.orgプロジェ
クトに参加して、バグ、問題点、エラーなどを次のQA（品質保証）プロジェクト
に報告していただきますようお願いします。
http://qa.openoffice.org/.

Openoffice.org 2.0 
ベータのリリースに関する最新情報を入手されたい方は、
次のページから、Openoffice.org 
Announceというメーリングリストをサブスク
ライブしてください。
http://www.openoffice.org/mail_list.html#general.



OpneOffice.org について

OpneOffice.org 
は、誰でも自由に無償でダウンロードできるオープンソースの
オフィススイートで、45言語以上に対応し、主なプラットフォーム上で使うこと
ができます。データは、国際標準化団体OASISが開発、支援、推進する、オフィ
スドキュメント用に標準化されたXML形式で保存されます。 
OpneOffice.org
は、ボランティアからなる国際的なコミュニティにより開発、サポート、マーケ
ティングが行われています。Sun 
Microsystemsはメインスポンサーであり、第一
の貢献者です。OpenOffice.org 
は、次のサイトで運営されています。
http://www.openoffice.org.



連絡先

Jacqueline McNally (UTC +08h00)
OpenOffice.org Marketing Project Lead
[EMAIL PROTECTED]
+61 (8) 9474-3021

John McCreesh (UTC +01h00)
OpenOffice.org Marketing Project Co-Lead
[EMAIL PROTECTED]
+44 (0)131 523 9218

Louis Suarez-Potts
OpenOffice.org Community Manager
[EMAIL PROTECTED]
+1 (416) 625 3843

(c) 2005 OpenOffice.org
------------------------------------------------------------------------


File [changed]: index.html
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/marketing/pressrelease/index.html?r1=1.27&r2=1.28
Delta lines:  +32 -14
---------------------
--- index.html  13 Jul 2005 02:13:06 -0000      1.27
+++ index.html  31 Aug 2005 03:40:33 -0000      1.28
@@ -14,19 +14,26 @@
 <h1>プレスリリース &amp; ニュース<br>

 </h1>

 <div id="main-content">

-<p>ここには、プレスリリースとTopページに掲載したニュースを整理してあります。</p>

-<p>マーケティングProjectは、ユーザー会の広報と宣伝のために各種プレスリリースを発行しています。<br>

+<p>ここには、プレスリリースとTopページに掲載したニュースを整理し

+てあります。</p>

+<p>マーケティングProjectは、ユーザー会の広報と宣伝のために各

+種プレスリリースを発行しています。<br>

 このほかに、ニュースレター「<a 
href="../newsletter/index.html">OpenOffice.org News

 Update</a>」をできるだけ発行しています。<br>

 </p>

 <h2>アーカイブ</h2>

 <ul>

+  <li>2005年8月31日：<a href="20050831.txt">OpenOffice.org 
2.0ベータ2をリリースしました</a>

+、<a 
href="../../download/2.0beta/">2.0beta2ダウンロードページ</a>、<a

+ 
href="http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&amp;msgNo=252";>本

+家プレスリリース(英語)</a> 、<a 
href="20050831e.txt">日本語訳</a></li>

   <li>2005年7月13日：<a href="20050713news.txt">[ニュース]

 コミュニティー貢献者代表(CCR)投票が始まりました</a></li>

   <li>2005年4月18日：<a 
href="20050418.txt">OpenOffice.org1.1.xセキュリティホール対策につ

 いて</a>、<a 
href="../../1.1.4/security.html">セキュリティホールページ</a></li>

   <li>2005年3月19日：<a href="20050319.txt">OpenOffice.org 
2.0ベータをリリースしました</a>

-、<a 
href="../../download/2.0beta/">2.0betaダウンロードページ</a></li>

+、<a href="../../download/2.0beta/">2.0beta

+ダウンロードページ</a></li>

   <li>2005年3月10日：<a 
href="20050310.txt">OpenOffice.orgカンファレンス2005開催のご案内</a></li>

   <li>2005年2月26日：<a 
href="20050226news.txt">2.0スプラッシュスクリーン投票の結果発表</a></li>

   <li>2005年2月04日：<a 
href="20050204news.txt">2.0スプラッシュスクリーン投票のお知らせ</a><br>

@@ -39,7 +46,8 @@
 1.1.3』日本語版を正式リリースしました</a> <a 
href="../../1.1.3">1.1.3ダウンロードページ</a></li>

   <li>2004年10月13日：<a 
href="20041013n.txt">OpenOffice.orgコミュニティは創立４周年を

 迎えま

-した。</a><a 
href="http://www.openoffice.org/about_us/birthday4.html";>本家情報

+した。</a><a href="http://www.openoffice.org/about_us/birthday4.html";>本

+家情報

 ページ(英語)</a><br>

   </li>

   <li><a href="20040621.txt">2004年6月21日：『OpenOffice.org

@@ -54,41 +62,51 @@
   </li>

   <li>2004年4月21日：<a href="20040421n.txt">[ニュース] 
ユーザー会公式解説書が登場しました</a><br>

   </li>

-  <li><a 
href="20040401.txt">2004年4月01：『OpenOffice.org1.1.1』英語版をリリースしました</a><br>

+  <li><a href="20040401.txt">2004年4月01：『OpenOffice.org1.1.1』英語版

+をリリースしました</a><br>

   </li>

   <li><a href="20031009.txt">2003年10月09日：『OpenOffice.org

 1.1』英語版・日本語版を正式リリースしました</a></li>

-  <li><a href="20030929.txt">2003年9月29日：『OpenOffice.org 
1.1』RC5をリリースしました</a></li>

-  <li><a href="20030909.txt">2003年9月09日：『OpenOffice.org 
1.1』RC4をリリースしました</a></li>

-  <li><a href="20030818.txt">2003年8月18日：『OpenOffice.org 
1.1』RC3をリリースしました</a></li>

+  <li><a href="20030929.txt">2003年9月29日：『OpenOffice.org

+1.1』RC5をリリースしました</a></li>

+  <li><a href="20030909.txt">2003年9月09日：『OpenOffice.org

+1.1』RC4をリリースしました</a></li>

+  <li><a href="20030818.txt">2003年8月18日：『OpenOffice.org

+1.1』RC3をリリースしました</a></li>

   <li><a href="20030728.txt">2003年7月28日：『OpenOffice.org

 1.1』RC2英語版をリリースしました</a></li>

   <li><a href="20030715.txt">2003年7月15日：『OpenOffice.org

 1.1』RC1英語版をリリースしました</a></li>

   <li><a href="20030605.txt">2003年6月05日：『OpenOffice.org

 1.1』beta2日本語版配布しています</a></li>

-  <li><a href="20030523.txt">2003年5月23日：『OpenOffice.org 
1.1』beta2英語版リリース</a></li>

-  <li><a href="20030509.txt">2003年5月09日：『OpenOffice.org 
1.0.3』日本語版リリース</a></li>

+  <li><a href="20030523.txt">2003年5月23日：『OpenOffice.org

+1.1』beta2英語版リリース</a></li>

+  <li><a href="20030509.txt">2003年5月09日：『OpenOffice.org

+1.0.3』日本語版リリース</a></li>

   <li><a 
href="20030120.txt">2003年1月20日：OpenOffice.org日本ユーザー会は

 OpenOffice.orgに合流しました</a></li>

-  <li><a href="20020802.txt">2002年8月02日：『OpenOffice.org 
1.0.1』日本語版リリース</a></li>

+  <li><a href="20020802.txt">2002年8月02日：『OpenOffice.org

+1.0.1』日本語版リリース</a></li>

 </ul>

 <h2>お問い合わせ・プレスリリース配信希望</h2>

 <p>

 OpenOffice.org 日本ユーザー会 <br>

 お問い合わせ <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a><br>

 <br>

-プレスリリース配信ご希望の方は、直接お問い合わせ頂くか、<a
 href="../../../ml_info.html">案内ML</a>にご登録

+プレスリリース配信ご希望の方は、直接お問い合わせ頂くか、<a
 href="../../../ml_info.html">案内ML</a>に

+ご登録

 ください。

 </p>

 <br>

 </div>

 </div>

 <hr>

-<div id="writers-and-designers">制作者:catch<br>

+<div id="writers-and-designers">制

+作者:catch<br>

 デザイン:小浦寛裕

 </div>

-<div id="html-page-id"> $Id: index.html,v 1.10 2003/12/30 01:02:30 maho

+<div id="html-page-id">

+$Id: index.html,v 1.10 2003/12/30 01:02:30 maho

 Exp $ </div>

 </body>

 </html>





---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信