[ja-cvs] CVS update: /ja/www/marketing/pressrelease/

[catch]

User: catch   
Date: 05/09/05 15:38:50

Added:
 /ja/www/marketing/pressrelease/
  20050713news_b.txt, 20050906.txt

Modified:
 /ja/www/marketing/pressrelease/
  index.html

Log:
 Iadd press-release for change lisence
 ssue number:  
 Submitted by:  
 Reviewed by:   

File Changes:

Directory: /ja/www/marketing/pressrelease/
==========================================

File [added]: 20050713news_b.txt
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/marketing/pressrelease/20050713news_b.txt?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 35
---------------
-------- Original Message --------
Subject: [openoffice:8038] Re: コミュニティー貢献者代表(CCR)投票
Date: Tue, 19 Jul 2005 16:56:58 +0900
From: Hirano Kazunari <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
References: <[EMAIL PROTECTED]>

結果が発表されました。 :)

>（候補者は順不同）
>* Laurent Godard
>* Rene Engelhard
>* Christian Lohmaier
>* Hirano Kazunari
>  
>
Laurent Godard is the new Community Council Representative winning with
53% of the total votes.
Laurent 
Godardさんが、投票の53%を獲得して、新しいCCRに決まりました。

Rene, Christian and Hirano received 14%, 17% and 16% of the votes
respectively. Twice as many people participated in the voting for the
Community Council Representative (CCR) compared to the previous election.
Reneさん、Christianさん、Hiranoさんは、それぞれ、14%、17%、16%を獲得しま
した。
今回の選挙で投票に参加した人は、前回のCCR選挙の2倍に達しました。

The Community Council (http://council.openoffice.org/) pages will be
updated shortly to reflect the new members.
Community 
Councilのページはまもなく、新しいメンバーを加え、更新されます。

Congratulations Laurent, and thanks again to all nominees and participants.
.
khirano

File [added]: 20050906.txt
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/marketing/pressrelease/20050906.txt?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 58
---------------
catchです。

OpenOffice.orgコミュニティより、ライセンスを変更するという発表がありまし
た。以下は、そのアナウンス文の日本語訳です。この他に、ライセンス変更に関
するFAQが公開されており、現在日本語訳の作成を進めています(http:
//oooug.jp/faq/index.php?Faq%2FCategories#content_1_2)。



オリジナル
Date: Fri, 2 Sep 2005 12:50:47 -0400
From: Louis Suarez-Potts <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [ooo-announce] License Simplification
http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=255

日本語訳：matsu-yo
査読：catch
------
件名： [ooo-announce] ライセンスの簡略化について


コミュニティの皆様

　2005年9月2日、サン・マイクロシステムズ社は、オープンソースイニシアチブ
(OSI)で認められたライセンスの一つであるSun業界基準使用許諾(SISSL)を廃止
することを発表しました。この数週間、オープン・ソースライセンスを認可する
団体であるOSIは、開発者や企業がより簡単にライセンスを選べるように、ライ
センスの種類を制限することを議論してきました。Sunの動きはこの流れにそっ
たものです。

　これはどのようにOpenOffice.orgに影響するでしょうか。皆様ご存知のよう
に、OpenOffice.orgのコードは、SISSLとLGPLのデュアルライセンスで配布され
ました。OpenOffice.orgを配布する団体や個人は、どちらのライセンスを使用す
るかを選択することができましたが、大半はLGPLを選びました。
 SunがSISSLを
廃止すると発表したので、OpenOffice.orgは今後LGPLライセンスの下で配布され
るで しょう。

　ライセンスの単純化はユーザーに影響することはありません。OpenOffice.org
はこれまでと同様、使用や配布、または販売さえも自由におこなえます。ユー
ザーは、民間／政府機関問わずどこでもOpenOffice.orgを自由に使用することが
できます。すべて従来通りです。

　ベンダー、ディストリビューター、OpenOffice.orgのアドオンやプラグインの
作者の皆様：LGPLライセンスではGPL同様、派生製品に関係なく、
OpenOffice.orgを商品として配布することができます。

　開発者および貢献者の皆様：コードのライセンスがLGPLに一本化されると、
ソースコードの修正をすべて公表することが義務化されます(SISSLでは、これは
強制ではありませんでした)。ほとんどのOpenOffice.org 
貢献者は修正を公表さ
れているので、問題はないでしょう。また、SISSLライセンスのみを使用してい
る貢献者には、LGPLライセンスへの変更をお願いいたします。


OpenOffice.orgコミュニティー評議会
------
Yutaka Kachi
http://www.catch.jp/
[EMAIL PROTECTED]

File [changed]: index.html
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/marketing/pressrelease/index.html?r1=1.28&r2=1.29
Delta lines:  +12 -3
--------------------
--- index.html  31 Aug 2005 03:40:33 -0000      1.28
+++ index.html  5 Sep 2005 22:38:47 -0000       1.29
@@ -15,7 +15,10 @@
 </h1>

 <div id="main-content">

 
<p>ここには、プレスリリースとTopページに掲載したニュースを整理し

-てあります。</p>

+てあります。<br>

+これらの情報は、<a 
href="http://ja.openoffice.org/ml_info.html#ana_ml";>案内ML</a>(<a

+ href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce";>過

+去ログ</a>)で配信されています。</p>

 
<p>マーケティングProjectは、ユーザー会の広報と宣伝のために各

 種プレスリリースを発行しています。<br>

 このほかに、ニュースレター「<a 
href="../newsletter/index.html">OpenOffice.org News

@@ -23,12 +26,18 @@
 </p>

 <h2>アーカイブ</h2>

 <ul>

+  <li>2005年9月06日：<a 
href="20050906.txt">OpenOffice.orgのライセンスが変更になります</a>、<a

+ 
href="http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&amp;msgNo=255";>本

+家プレスリリース(英語)</a>、<a

+ 
href="http://oooug.jp/faq/index.php?Faq%2FCategories#content_1_2";>ライセンス

+変更についてのFAQ</a></li>

   <li>2005年8月31日：<a href="20050831.txt">OpenOffice.org 
2.0ベータ2をリリースしました</a>

-、<a 
href="../../download/2.0beta/">2.0beta2ダウンロードページ</a>、<a

+、<a href="../../download/2.0beta/">2.0beta2

+ダウンロードページ</a>、<a

  
href="http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&amp;msgNo=252";>本

 家プレスリリース(英語)</a> 、<a 
href="20050831e.txt">日本語訳</a></li>

   <li>2005年7月13日：<a href="20050713news.txt">[ニュース]

-コミュニティー貢献者代表(CCR)投票が始まりました</a></li>

+コミュニティー貢献者代表(CCR)投票が始まりました</a>、<a 
href="20050713news_b.txt">投票結果</a></li>

   <li>2005年4月18日：<a 
href="20050418.txt">OpenOffice.org1.1.xセキュリティホール対策につ

 いて</a>、<a 
href="../../1.1.4/security.html">セキュリティホールページ</a></li>

   <li>2005年3月19日：<a href="20050319.txt">OpenOffice.org 
2.0ベータをリリースしました</a>





---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]