Vi kunne også undersøge hvordan det er oversat andre steder, f.eks. i Gimp.

Mvh.
Leif

Den 24/02/2011 01.58 skrev "Thomas Roswall" <[email protected]>:

Interlaced er foreslået oversat til

sammenflettet
niveauopdelt

man kunne også helt lade være med at oversætte det, fordi det er svært at
oversætte

google mener at kunne finde ca 17000 sider på dansk hvor ordet Interlaced
optræder

jeg foreslår at vi ikke oversætter det
altså Interlaced=Interlaced

mvh thomas

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Besvar via email