If you decide to go the route of adding captions; here is the directions I used for an internal video. Basically we used the generated captions; then fixed them manually for any errors. The generated captions probably were about 90% accurate. It was much faster than having someone manually do it.
https://support.google.com/youtube/answer/6373554 Tim From: Matthias Andree <matthias.and...@gmx.de> Sent: Thursday, May 30, 2019 8:09 AM To: darktable-dev@lists.darktable.org Subject: Re: [darktable-dev] DT bad on skin tones? Am 29.05.19 um 12:28 schrieb Aurélien Pierre: I guess I will have to record video tutorials in English then… Or find someone to translate French to English. Subtitles/captions have been proposed by Florian, too. ___________________________________________________________________________ darktable developer mailing list to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org <mailto:darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org> ___________________________________________________________________________ darktable developer mailing list to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org