Am Mittwoch, 20. November 2013, 17:14:51 schrieb Elle Stone: > On Wed 20 Nov 2013 03:02:37 PM EST, Pascal Obry wrote: > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > > Hash: SHA1 > > > > Le 20/11/2013 18:48, Tobias Ellinghaus a écrit : > >> Am Mittwoch, 20. November 2013, 18:12:35 schrieb Pascal Obry: > >>> Le 20/11/2013 11:59, Tobias Ellinghaus a écrit : > >>>> Just "darktable" should never be capitalized. > >>> > >>> Even when first word in a sentence? > >> > >> Yes. > > > > So we have plenty of instances to fix in Git! Should we try to do that > > before the release?
The English gui should be alright, about translations I am not sure. Are there people translating "darktable"? Like, into Kanji or Chinese glyphs? I wouldn't waste to many thoughts about that though. > The darktable gui says "Darktable" on the title(?) bar right across the > top of the window. The window title and the .desktop file spell it with a capital D to make it look less funny between all the other applications. Sometimes we can be pragmatic, too. > I went through the articles on my website that mention darktable and > changed (hopefully) all occurences to be "darktable" instead of > "Darktable", except for writing on screenshots, which I'll fix soon. > Are you sure you want "darktable" to always be lower case? Maybe I'm > just not used to it, but it looks funny in lists and as the first word > in a sentence, which is why I try to avoid using dcraw as the first > word in a sentence. Well, we are not going to complain when others write "Darktable". Just make sure to not CamelCase us. Pretty please. Tobias
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
------------------------------------------------------------------------------ Shape the Mobile Experience: Free Subscription Software experts and developers: Be at the forefront of tech innovation. Intel(R) Software Adrenaline delivers strategic insight and game-changing conversations that shape the rapidly evolving mobile landscape. Sign up now. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=63431311&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________ darktable-devel mailing list darktable-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel
