On Wed, Nov 20, 2013 at 8:42 AM, Pascal Obry <[email protected]> wrote:
> Roumano,
>
> > grep -A2 -B2 -R 'éditer' po/fr.po
> >
> > #, c-format
> > msgid "edit `%s' for module `%s'"
> > msgstr "éditer `%s' pour le module `%s'"
>
> I don't think we want to change that. The back-quotes are in the
> sources anyway and changing all those to standard forward quotes is
> not a translation issue only!
>
these are single opening quote and closing quote, it is as it should be. so
we wouldn't want to change it even if we weren't in string freeze.
j.
------------------------------------------------------------------------------
Shape the Mobile Experience: Free Subscription
Software experts and developers: Be at the forefront of tech innovation.
Intel(R) Software Adrenaline delivers strategic insight and game-changing
conversations that shape the rapidly evolving mobile landscape. Sign up now.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=63431311&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
darktable-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel
