Am Sonntag, 24. November 2013, 13:04:26 schrieb Thomas Pryds:
> 2013/11/24 Tobias Ellinghaus <[email protected]>:
> > Tada, STRING FREEZE!
> 
> Great! A couple of questions, though:
> 
> 
> 
> There is a string
> "the modules used in active pipe"
> 
> Does this refer to the same concept that is elsewhere described as
> history stack?
> http://www.darktable.org/usermanual/ch02s02s08.html.php
> If not, can someone explain the difference to me, or point me to some
> place explaining what a pipe is?

The pipe (short for development pipeline) is the process of pushing the pixels 
through all the (enabled) modules. So it is related to the history stack but 
not the same. It's the virtual production line doing the work. Like a conveyor 
belt. In this case the meaning is "the modules that are active for the current 
image". Maybe we should change the wording after the release.

> --------------------
> 
> #. setup color label accelerators
> #. Color keys
> #: ../src/libs/tools/filmstrip.c:187 ../src/views/lighttable.c:1674
> msgctxt "accel"
> msgid "color red"
> 
> Is "color" here a noun or a verb, i.e. to color something red, or the
> color red? It makes quite a difference in Danish.

For the German translation I interpreted it as "color label", i.e. a noun. But 
in the end it's up to you, this one is only shown in the keyboard shortcuts 
preferences tab.

> -----------------------
> 
> #: ../src/lua/preferences.c:338
> msgid "lua options"
> 
> Which kind of options are these? Checkboxes, dropdowns, etc., or
> command line style -s -r etc.? I wasn't able to find this string in
> the GUI. Perhaps I'm not running a recent enough version,
> 1.3+1489~g76a5677.

This is the title of a preferences tab like "GUI options" and "core options" 
that is only shown when a script registers any preferences to be shown there.

> Thomas

HTH

Tobias

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

------------------------------------------------------------------------------
Shape the Mobile Experience: Free Subscription
Software experts and developers: Be at the forefront of tech innovation.
Intel(R) Software Adrenaline delivers strategic insight and game-changing 
conversations that shape the rapidly evolving mobile landscape. Sign up now. 
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=63431311&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
darktable-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel

Reply via email to