User: hr Date: 05/09/23 07:13:06 Modified: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ dbadmin.src
Log: INTEGRATION: CWS encup (1.144.42); FILE MERGED 2005/08/18 16:30:47 ihi 1.144.42.4: #i40603# utf8 char fixed 2005/08/09 12:54:29 ihi 1.144.42.3: resync merge error 2005/08/08 16:55:47 ihi 1.144.42.2: RESYNC: (1.144-1.146); FILE MERGED 2005/04/29 16:01:24 ihi 1.144.42.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ ======================================= File [changed]: dbadmin.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/dbadmin.src?r1=1.147&r2=1.148 Delta lines: +20 -20 --------------------- --- dbadmin.src 8 Sep 2005 14:54:42 -0000 1.147 +++ dbadmin.src 23 Sep 2005 14:13:03 -0000 1.148 @@ -64,7 +64,7 @@ Size = MAP_APPFONT ( ADVANCED_PAGE_X -12 , CHECKBOX_HEIGHT ) ; \ TabStop = TRUE ; \ HelpId = HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS; \ - Text [ de ] = "Den Alias Namen von Tabellen im SELECT Ausdruck anhängen"; \ + Text [ de ] = "Den Alias Namen von Tabellen im SELECT Ausdruck anhängen"; \ Text[ en-US ] = "Append the table alias name on SELECT statements"; \ }; @@ -107,7 +107,7 @@ Group = TRUE ; \ TabStop = TRUE ; \ HelpId = HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN; \ - Text [ de ] = "Für Outer Joins die Syntax '{OJ }' verwenden"; \ + Text [ de ] = "Für Outer Joins die Syntax '{OJ }' verwenden"; \ Text [ en-US ] = "Use Outer Join syntax '{OJ }'"; \ }; @@ -229,7 +229,7 @@ Size = MAP_APPFONT ( ADVANCED_PAGE_X -12 , CHECKBOX_HEIGHT ) ; \ TabStop = TRUE ; \ HelpId = HID_DSADMIN_SQL92CHECK; \ - Text [ de ] = "SQL92 Namensbeschränkung verwenden"; \ + Text [ de ] = "SQL92 Namensbeschränkung verwenden"; \ Text[ en-US ] = "Use SQL92 naming constraints"; \ }; @@ -275,7 +275,7 @@ Size = MAP_APPFONT ( ADVANCED_PAGE_X - 2*UNRELATED_CONTROLS , CHECKBOX_HEIGHT ) ; \ TabStop = TRUE ; \ HelpId = HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED; \ - Text [ de ] = "Generierte Werte ~berücksichtigen"; \ + Text [ de ] = "Generierte Werte ~berücksichtigen"; \ Text [ en-US ] = "Re~trieve generated values";\ }; \ \ @@ -420,7 +420,7 @@ }; String STR_PAGETITLE_ADVANCED { - Text [ de ] = "Zusätzliche Einstellungen" ; + Text [ de ] = "Zusätzliche Einstellungen" ; Text [ en-US ] = "Additional Settings" ; }; String STR_PAGETITLE_CONNECTION @@ -489,7 +489,7 @@ { Pos = MAP_APPFONT (START_X , 27 ); Size = MAP_APPFONT ( WIZARD_PAGE_X - START_X - 6, 5* FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; - Text [ de ] = "Benutzen sie den Datenbank-Assistenten, um eine neue Datenbank anzulegen, eine bestehende Datenbankdatei zu öffnen, oder eine Verbindung zu einer Server-Datenbank herzustellen."; + Text [ de ] = "Benutzen sie den Datenbank-Assistenten, um eine neue Datenbank anzulegen, eine bestehende Datenbankdatei zu öffnen, oder eine Verbindung zu einer Server-Datenbank herzustellen."; Text [ en-US ] = "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." ; WordBreak = TRUE ; }; @@ -498,7 +498,7 @@ { Pos = MAP_APPFONT ( START_X , 73 ) ; Size = MAP_APPFONT ( WIZARD_PAGE_X - 12 , FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; - Text [ de ] = "Wie möchten Sie fortfahren?"; + Text [ de ] = "Wie möchten Sie fortfahren?"; Text [ en-US ] = "What do you want to do?"; }; @@ -516,7 +516,7 @@ { Pos = MAP_APPFONT (START_X + 6 , 97 ); Size = MAP_APPFONT ( 206 , 8 ) ; - Text [ de ] = "~Bestehende Datenbankdatei öffnen"; + Text [ de ] = "~Bestehende Datenbankdatei öffnen"; Text [ en-US ] = "Open an existing database ~file" ; }; @@ -557,7 +557,7 @@ { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , UNRELATED_CONTROLS ) ; Size = MAP_APPFONT ( WIZARD_PAGE_X - 12 , 3*FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; - Text [ de ] = "Bitte wählen Sie den Type der Datenbank aus, zu der eine Verbindung aufgebaut werden soll."; + Text [ de ] = "Bitte wählen Sie den Type der Datenbank aus, zu der eine Verbindung aufgebaut werden soll."; Text [ en-US ] = "Select the type of database to which you want to establish a connection."; }; @@ -593,7 +593,7 @@ { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 4*UNRELATED_CONTROLS + 4*FIXEDTEXT_HEIGHT + RELATED_CONTROLS ) ; Size = MAP_APPFONT ( WIZARD_PAGE_X - 12 , 4*FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; - Text [ de ]= "Auf den nächsten Seiten können Sie dann detaillierte Verbindungs-Einstellungen vornehmen.\n\nBitte beachten Sie dabei,dass diese neuen Einstellungen Ihre existierenden überschreiben."; + Text [ de ]= "Auf den nächsten Seiten können Sie dann detaillierte Verbindungs-Einstellungen vornehmen.\n\nBitte beachten Sie dabei,dass diese neuen Einstellungen Ihre existierenden überschreiben."; Text [ en-US ] = "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n\nThe new settings you make will overwrite your existing settings."; }; @@ -618,12 +618,12 @@ }; String STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB { - Text [ de ] = "Die Programmbibliothek #lib# konnte nicht geladen werden oder ist defekt. Die ODBC-Datenquellen-Auswahl ist nicht verfügbar."; + Text [ de ] = "Die Programmbibliothek #lib# konnte nicht geladen werden oder ist defekt. Die ODBC-Datenquellen-Auswahl ist nicht verfügbar."; Text [ en-US ] = "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."; }; String STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE { - Text [ de ] = "Dieser Datenquellen-Typ wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.\nSie können die Einstellungen verändern, werden aber vermutlich keine Verbindung zu der Datenbank herstellen können."; + Text [ de ] = "Dieser Datenquellen-Typ wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.\nSie können die Einstellungen verändern, werden aber vermutlich keine Verbindung zu der Datenbank herstellen können."; Text [ en-US ] = "This kind of data source is not supported on this platform.\nYou are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."; }; Text [ de ]= "Allgemein" ; @@ -656,7 +656,7 @@ Size = MAP_APPFONT ( 200 , CHECKBOX_HEIGHT ) ; TabStop = TRUE ; HelpId = HID_DSADMIN_SHOWDELETED; - Text [ de ]= "Auch gelöschte Datensätze anzeigen" ; + Text [ de ]= "Auch gelöschte Datensätze anzeigen" ; Text [ en-US ] = "Display deleted records as well" ; }; @@ -666,7 +666,7 @@ WordBreak = TRUE; Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3*UNRELATED_CONTROLS + 2*RELATED_CONTROLS + 3*FIXEDTEXT_HEIGHT + CHECKBOX_HEIGHT) ; Size = MAP_APPFONT ( PAGE_X - 12 , 2*FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; - Text [ de ]= "Achtung: Wenn gelöschte und daher inaktive Datensätze angezeigt werden, können Sie keine Datensätze aus der Datenquelle löschen." ; + Text [ de ]= "Achtung: Wenn gelöschte und daher inaktive Datensätze angezeigt werden, können Sie keine Datensätze aus der Datenquelle löschen." ; Text [ en-US ] = "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source." ; }; @@ -1051,7 +1051,7 @@ { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 2*UNRELATED_CONTROLS + RELATED_CONTROLS + 2*FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; Size = MAP_APPFONT ( EDIT_X - 7 , FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; - Text [ de ] = "Daten~puffergröße (MB)" ; + Text [ de ] = "Daten~puffergröÃe (MB)" ; Text[ en-US ] = "Data ~buffer size (MB)"; }; NumericField NF_CACHE_SIZE @@ -1069,7 +1069,7 @@ { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3*UNRELATED_CONTROLS + RELATED_CONTROLS + 3*FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; Size = MAP_APPFONT ( EDIT_X - 7 , FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; - Text [ de ] = "Zu~wachsgröße (MB)" ; + Text [ de ] = "Zu~wachsgröÃe (MB)" ; Text[ en-US ] = "~Data increment (MB)"; }; NumericField NF_DATA_INCREMENT @@ -1289,7 +1289,7 @@ { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 4*UNRELATED_CONTROLS + RELATED_CONTROLS + 3*FIXEDTEXT_HEIGHT + CHECKBOX_HEIGHT ) ; Size = MAP_APPFONT ( EDIT_X - 7 , FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; - Text [ de ] = "Maximale Anzahl der ~Datensätze" ; + Text [ de ] = "Maximale Anzahl der ~Datensätze" ; Text[ en-US ] = "Maximum number of ~records"; }; NumericField NF_LDAPROWCOUNT --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
