On Friday 08 July 2005 09:23, PILCH Hartmut wrote: > Das Patent "schuetzt" nicht eine Idee sondern genau das, was beansprucht > wird.
Nein. Patenrecht ist Immaterialgueterrecht. Ich versuche, der juristischen Begrifflichkeit genuege zu tun. Obwohl Jura-Sprech dem ersten Anschein nach der normalen (deutschen) Sprache entlehnt zu sein scheint, ist es doch eine Fachsprache mit vielen Bedeutungsnuancen (nicht nur im Immaterialgueterrecht!), die sich einem alltagssprachlichen Verstaendnis verweigern. Beispielsweise versuche ich immer wieder zu erklaeren, dass laut Patentgesetz nur *Erfindungen* patentierbar sind. Erfindungen gehoeren zu den Immaterialguetern. Gartenschlaeuche, Chemikalien und Software sind nicht patentierbar. Es kann aber passieren, dass eine Erfindung sich in Gestalt eines verbesserten Gartenschlauches, einer bestimmten neuen Chemikalie oder eins verbesserten Systemes bestehend aus Prozessor + Software manifestiert. So kommt es, dass der (kommerzielle) Umgang mit Gartenschlaeuchen, Chemikalien und Software im realen Leben dazu fuehren kann, dass man wegen Patentverletzung verklagt wird. Obwohl Software als solche nicht patentierbar ist - niemand wuerde das bestreiten - kann man eine (mittelbare) Patentverletzung begehen, indem man (kommerziell) mit Software umgeht. Diese Dialektik sollte man erstmal verstanden haben, bevor man mitreden will. "Gegenstand des Rechtes auf seiner dreifachen Stufe ist eine Erfindung. Sie ist ein Rechtsgut eigener Art. Nicht die konkrete Verkoerperung des Erfindungsgedankens ist das Rechtsobjekt, sondern der ihr zugrunde liegende Gedanke selbst, ein rein ideeller (idealer) Gegenstand. Er bildet das 'Wesen' der Erfindung; in der englischen Rechtssprache ihr 'pith and marrow'. Die Erfindung hat also ihr eigenes Sein, losgeloest von ihren Verkoerperungen." [Hermann Jsay, Patentgesetz und Gesetz betreffend den Schutz von Gebrauchsmustern, Berlin: Verlag von Franz Vahlen, 6. Auflage, 1932, Seite 36.] --AHH -- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
