Por ejemplo, para https://hosted.weblate.org/translate/debian-installation-guide/installation-guide-installation-howto/es/?checksum=762419aff01df818
Se puede poner de millones de maneras o formas. Pero puede usarse: Ahora vamos a crear las particiones del disco. En primer lugar, es posible crear las particiones automáticamente utilizando todo el disco o el espacio libre del disco (véase <xref linkend="partman-auto"/>). Se recomienda esta opción a los usuarios nuevos o a los instaladores que tengan prisa. Si no quieres que las particiones se creen automáticamente, en el menú encontrarás <guimenuitem>Particionar manualmente</guimenuitem>. o Este es el momento de crear particiones en tus discos. En primer lugar, podrás elegir entre crear particiones automáticamente en todo el disco o en el espacio libre disponible (véase <xref linkend="partman-auto" />). Se recomienda esta última opción si eres un usuario nuevo o si tienes prisa. Si no desea que la partición se realice automáticamente, seleccione <guimenuitem>Manual</guimenuitem> en el menú. o Ahora es el momento adecuado para particionar los discos. En primer lugar, se le ofrecerá la opción de particionar automáticamente todo el disco o el espacio libre disponible en él (véase el capítulo <xref linkend="partman-auto"/>). Este es el método recomendado para particionar el disco, tanto para principiantes como para quienes tienen prisa. Si no desea utilizar esta opción, seleccione en el menú <guimenuitem>Manual</guimenuitem>. o Ahora es el momento de particionar tus discos. En primer lugar, tendrás la opción de particionar automáticamente una unidad completa o el espacio libre disponible en una unidad (véase <xref linkend="partman-auto"/>). Se recomienda para nuevos usuarios o para cualquiera que tenga prisa. Si no deseas utilizar la partición automática, selecciona <guimenuitem>Manual</guimenuitem> en el menú. o Ahora hay que decidir cómo particionar los discos. Existe la opción de que el instalador lo haga automáticamente, ya sea en todo el disco o en cualquier espacio libre de cualquier disco (partición guiada, véase <xref linkend="partman-auto"/>). Esto se recomienda a los nuevos usuarios o a cualquiera que tenga prisa. Si no quieres que se realice la partición automática, selecciona la opción <guimenuitem>Manual</guimenuitem>. Etc, etc etc..... Y millones de formas más, o si quieres hacer más corta. El Español es un idioma vivo y vibrante. Se puede jugar y divertirse con el. Y sacarle millones de combinaciones o variables diferentes
