Package: collectd Version: 4.3.0-1 Severity: minor Tags: l10n Hello, during the discussion on the German coordination list (debian-l10n-german) of the German debconf translation it was discussed whether in the following string it was meant to express that _both_ packages (perl and rrdtool) or _either_ of them are missing. The common assumption was that "either" was meant. For this reason the German translation (see #469334) states "either". But we believe, that this problem should be fixed in the template.
So please clarify the following string: > #. Type: note > #. Description > #: ../collectd.templates:1001 > msgid "" > "This step requires the perl and rrdtool packages which you do not currently " > "have installed. You need to perform the migration manually." Thank you in advance. Kind regards, Kai Wasserbäch -- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: [EMAIL PROTECTED] Jabber (debianforum.de): Drizzt URL: http://wiki.debianforum.de/Drizzt_Do%27Urden GnuPG: 0xE1DE59D2 0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2 (http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0xE1DE59D2&fingerprint=on&hash=on&op=vindex)
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
