On Sat, Nov 20, 2004 at 09:48:07PM +0100, Miguel Gea Milvaques wrote: > Segons el recull de termes de SoftCatal�: > * root user - m usuari primari (veg. superuser) > * superuser - m superusuari (veg. root user) > > Per tant <<root>> s'ha de canviar.
El recull no �s una escriptura sagrada, i amb definicions com aquesta crec que no ajuda a entendre de qu� es parla. "usuari primari" no t� cap sentit. Vol dir l'usuari root, que �s l'administrador, o vol dir l'usuari jordi, amb uid 1000, que �s el que utilitze principalment tots els dies? Com ha dit ivan, jo deixaria root (que �s el que es fa sempre) o utilitzaria superrusuari, com a molt. Jordi -- Jordi Mallach P�rez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/
signature.asc
Description: Digital signature
