Am 19.02.2014 21:47, schrieb Stephan Beck: >>> spärlich bereitgestelltem? >>> >> Hm, ist noch nicht optimal, aber ich habe es so übernommen. > > Es ist jetzt wohl zu spät, aber ...bei knappem/geringem Speicherplatz > oder auch ganz allgemein als Medien mit geringem Speichervermögen. > Ich interpretiere thinly provisioned als spärlich > ausgestattet/vorhanden. > > Grundsätzlich ist es nie zu spät :) »Knapper Speicherplatz« klingt für mich besser als »spärlich bereitgestellt«. Ich werde es im Git gleich ändern. Danke für den Hinweis.
Gruß Mario -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/5305d29c.9090...@gmail.com
