Hallo Hermann-Josef, Am Fri, May 29, 2026 at 06:40:57PM +0200 schrieb hjb-news: > Am Freitag, dem 29.05.2026 um 16:03 +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-trixie debian-unstable fedora-44 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-1 opensuse-tumbleweed > msgid "" > "test if rules have changed and need updating without overwriting > audit.rules." > msgstr "" > "Prüft, ob sich die Regeln geändert haben und eine Aktualisierung > benötigt " > "wird, ohne die Auditregeln zu überschreiben." > > Gibt es eine Datei, die »audit.rules« heißt? Wenn wirklich die > »Auditregeln« wie von dir übersetzt, gemeint wären, würde nach meinem > Verständnis im Original »audit rules« ohne den Punkt stehen?
Good catch.
Ich betrachte es als Dateinamen (unübersetzt) und ergänze ein FIXME.
Vielen Dank für Korrekturlesen & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
