> Внимание, вопрос. Как можно обрезать ему полосу (per-ip basis or per-port ?)

  Что ж, по мне решение правильное. Надо Traffic Control (tc).
  Но почитав хитрые параметры настройки cqb понял, что осознать всю их хитрость 
это само посебе ДЕЛО.
  Посему посмотри в сторону HTB умеет все тоже самое (если не больше) и 
настройки интуитивно понятны. Включен в ядро 2.4.20, ниже придеться патчить.

  http://luxik.cdi.cz/~devik/qos/htb/

  На страничке есть хорошие примеры.

 У меня работает уже больше месяца - не жалуюсь.

  Рауль.

Ответить