On Tuesday 3 August 2004, at 1 h 6, the keyboard of Laurent Giroud <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Oui, enfin, rares sont les gens qui �crivent des textes m�lant le grec, > > l'arabe et le chinois. ... > La quasi totalit� des sud-cor�en (99% d'entre eux ont l'ADSL) m�langent > anglais > et Hangul dans leurs messages. Ce n'est pas par hasard que j'ai dit "grec, arabe et chinois". Et pas "hangul et anglais". La plupart des "vieux" jeux de caract�res, pr�-Unicode, incluent US-ASCII et permettent donc d'�crire des textes mixtes (anglais et X). Donc, hangul et anglais est sans doute possible sans Unicode (mais pas hangul et grec). > (et j'oublie les arabes qui pour la plupart sont aussi francophones). Euh, en Alg�rie, sans doute, mais pas en Jordanie ou aux �mirats... > 2 - je ne vois pas en quoi j'ai cherch� � culpabiliser qui que ce soit, j'ai > �voqu� l'emploi d'un encodage qui simplifie *tous* les probl�mes de > conversion Il faut distinguer le potentiel d'Unicode (�norme) et la r�alit� (qui �volue chaque ann�e, heureusement). Aujourd'hui, passer � Unicode ne simplifie pas la vie, si on utilise juste les langues ouest-europ�ennes (celles qui sont bien repr�sent�es dans Latin-1). Les utilisateurs de RedHat l'ont d�couvert � leurs d�pens quant RedHat est pass� � UTF-8 par d�faut sans pr�venir et sans tenter de r�cup�rer les fichiers existants. > > savoir de quoi on parle. Cette phrase "de 8 � 32 bits" ne veut absolument > > rien > > dire. ... > D'ailleurs pour �tre tatillon, c'est sur 31 bits max qu'un caract�re unicode > UTF-8 peut �tre encod�. Ouh, l�, l�, c'est plut�t pire comme �a :-) D'abord, un "caract�re Unicode UTF-8" ne veut rien dire. Un caract�re Unicode est un caract�re Unicode, quel que soit son encodage (UTF-8, UTF-16, UTF-32, whatever). Ensuite, la phrase exacte serait cette fois "C'est sur 48 bits maximum qu'un caract�re Unicode peut �tre encod� en UTF-8". Je cite le RFC 2044 "UTF-8, a transformation format of Unicode and ISO 10646" : "In UTF-8, characters are encoded using sequences of 1 to 6 octets.".
