On 28.08.06 18:44:43, Fjodor Mertens wrote: > ich habe mir mit der aktuellen Beta des Etch-Installers mein System neu > aufgesetzt. Soweit hat auch alles prima funktioniert. Lediglich mit den > Fonts von xorg komm' ich nicht so ganz zurecht. Solange es sich um > einfache ASCII-Zeichen handelt, werden sie in den Titelzeilen der > Programme problemlos angezeigt. Kommen aber Umlaute, kyrillische > Zeichen, etc. dazu, werden nur noch wirre Zeichenfolgen angezeigt. Also > wenn ich z.B. mit Mozilla Thunderbird eine neue Mail erstelle, und im > Subject ein "ö" verwend, erscheint in der Titelzeile kein "ö" sondern > zwei "falsche" Zeichen.
Deine locale ist kaputt. Die Mail sollte lt. Header Latin1-Kodiert sein, sie ist aber tatsaechlich UTF-8 kodiert. Ich vermute dasselbe Problem tritt bei den UI-Applikationen auf. Was sagt "locale" in einem xterm? Schreib mal ein Skript mit dem Inhalt locale >/tmp/locale_info 2>&1 und mach es ausfuehrbar. Dann mal mit dem "Ausfuehren" Befehl deines DM's ausfuehren und den Inhalt der Datei in /tmp hier posten. Andreas -- Today is the first day of the rest of the mess. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
