Thorsten Haude schrieb:
* Daniel Golesny <[EMAIL PROTECTED]> [2003-01-24 10:10]:
Es gibt etwa 10x so viele Woerter wie im Deutschen zuz�glich der Millionen von Spezialw�rter(Medizin, Computer,..), die es nur im Englischen gibt.So viele mehr als im Deutschen? Quelle?
Mmmh, da kann ich leider nur meine Englisch-Lehrer angeben, die ich vor 7 Jahren hatte. Aber vielleicht glaubst du es mir ja auch mit folgender Begruendung: Die Franzosen haben 200 Jahren lang in England gelebt und da haben die einen grossen Teil des Franzoesischen Wortschatzes �bernommen. Und dann haben die auch noch viel Latein �bernommen.
Aber mit einer Quelle kann ich leider nicht dienen. Vielleicht folgendes: http://www.duden.de/ 120 000 Stichw�rter mit �ber ... http://www.oed.com/public/tour/step-2.htm over 500,000 words (das waere immerhin mehr als 4x so viel :-), so ganz genau, wird man die Zahl auch nicht feststellen koennen) Mehr find ich jetzt nicht, aber die ganzen medizinischen, etc. Fachbegriffe sind h�ufig nicht im deutschen verf�gbar.
Jedenfalls meinte ich schon einfacher, nicht kleiner. W�rter werden im Englischen anders gebildet und sind im Allgemeinen k�rzer.
Ack.
Auf meine Mail mit Betreff: "[OT] klein/GROSS (war Re: wie lange soll man recherchieren bis man hier fragt?)"Ich wei� nicht genau, worauf Du Dich beziehst.
(Wie krieg ich die Message-ID raus?)
Ich meine das so: Gro�- und Kleinschreibung ist ein Darstellungsmittel. Wenn man darauf generell verzichtet, hat man entweder weniger M�glichkeiten, sich auszudr�cken, oder mu� f�r Ersatz sorgen.
Ich versteh schon wie du das meinst. Ich bin nur nicht derselben Meinung. Tschuess Daniel -- H�ufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
