Hi, On Wednesday 09 June 2004 15:32, Ulrich F�rst wrote: > Hallo zusammen, > ich versuche gerade einen lokalen Mail-Server aufzusetzen. Dabei > gehe ich gerade nach der Anleitung auf > http://home.arcor.de/hm-gerhards/linux/linux_imap.html#cyrus vor. > (Nat�rlich oben angefangen, ich bin nur gerade bei Cyrus) > > Dabei taucht folgendes Problem auf: > ich soll mit > > > cyradm -user cyrus localhost > > localhost password: > > localhost> cm user.ulrich > > einem user (mir) zugriff auf einen IMAP-Account geben. Dabei > bekomme ich > > die Fehlermeldung: > > [EMAIL PROTECTED]:~$ cyradm -u cyrus localhost > > debian password: > > application-specific initialization failed: authentication failed > > % > > als root dasselbe. > quit funktioniert auch nicht, ich komme nur mit exit heraus (ist > zwar nicht tragisch steht aber anders in der man-page) > In /etc/imapd.conf hab ich admins: cyrus eingetragen. > Und auch den Rest der Anleitung (alles davor meine ich) Schritt f�r > Schritt befolgt. > Google sagt mir dass sehr viele das gleiche Problem haben. Eine > L�sung wird aber nicht erw�hnt; zumindest hab ich keine gefunden. > In der lokalen Doku fehlen auch ein paar Seiten. In > /usr/share/doc/cyrus-common/html/index.html kann ich mir z.B. die > Changelogs als html angucken :-/ aber die Verweise auf die > verschiedenen Manpages enden in der Meldung "Page not found". > Man-page von cyradm l�sst sich in der Konsole aufrufen aber nicht > im Konqueror etc. (und ich hab mich diesesmal *nicht* vertippt) >
hast du die pas�rter f�r cyrus u.a. schon mittels saslpasswd2 angelegt? man saslpasswd2.. danach sollte es gehen. ciao dieter
