hast du die pas�rter f�r cyrus u.a. schon mittels saslpasswd2 angelegt?
man saslpasswd2..
danach sollte es gehen.
ciao dieter
debian:~# saslpasswd2 -c cyrus Password: Again (for verification):
debian:~# cyradm -user cyrus localhost debian password: application-specific initialization failed: authentication failed %
hilft leider auch nicht
Ulrich
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

