> > Soit. > Alors aurais-tu une solution simple pour pas être emmerdé en permanence > avec ces histoires d'encodage iso ou utf-8? > > Merci > Rosaire >
avec sylpheed-claws, j'ai la possibilité dans configuration -> préférences -> envoyer de choisir l'encodage de mes messages. en choisissant iso-8859-15, plus de problèmes avec sympa et les titres, même si par ailleurs mes locales étaient en UTF-8. je suppose que ce choix de l'encodage doit être possible avec tout bon maileur qui se respecte. l'utf est un encodage qui permet d'afficher les caractères d'un grand nombre d'encodages locaux comme le japonais, le coréen, le russe etc. le problème est qu'il est incompatible avec ces mêmes encodages locaux. il ne s'agit pas de bug, mais bien d'incompatibilité. je ne veux pas rentrer dans le débat sur le bien fondé du tout utf ou non, mais seulement demander à ceux qui font le choix de cet encodage de prendre conscience de cette incompatibilité et de ses conséquences et de rechercher les moyens d'en limiter les effets plutôt que de toujours débarquer en demandant qu'on change tout autour d'eux puisqu'ils ont changé eux-mêmes. tant que sympa est en iso, on poste en iso ou on évite les accents dans les titres. à l'inverse on règle son maileur pour détecter l'encodage en reception pour éviter d'avoir à déchiffrer les messages envoyés en utf. sur irc, on change d'encodage avec la commande /charset iso-8859-15, ou bien on évite les é è et autres ç, et on évite les "quoi? vous n'êtes pas passé en utf-8? c'est quoi ce chan de cro-magnons!" sinon c'est le kickban assuré, surtout si c'est moi qui modère. pour résumer, le choix de l'encodage est l'affaire de chacun. le fait que la 2007 soit en utf-8 "par défaut" ne change rien puisqu'on peut choisir l'iso-8859-15 à l'installation, voire revenir en arrière ensuite en modifiant un seul fichier. chaque encodage a ses avantages et inconvénients. donc à chacun de choisir les avantages et d'assumer les inconvénients qu'il veut, et ce dans le respect de ceux qui ont fait le choix inverse. il est possible que l'utf-8 devienne LA norme dans un avenir proche. si c'est le cas, ce serait bien que ce soit sur ses qualités propres et non parce que ses utilisateurs auront utilisé la loi de l'"emmerdement maximum" pour faire migrer les réticents. bye jipe
========================================= Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva? Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";. Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com =========================================
