Hallo Jörg, hallo Stefan,
vielen Dank für die Aufklärung.
Am 07.08.2007 03:13 Uhr schrieb Jörg Schmidt:
>...
>Alle folgenden Erläuterungen gelten (im Zweifel) für OOo 2.0.4 und Excel
>97, ich erwarte bei anderen Versionen aber nichts Anderes.
>Die Einstellung /bei Excel/ ist für die folgenden Beispiele immer die
>1900er-Einstellung.
>...
Zusammenfassend: Excel (übrigens wie gerade getestet auch 2007) hat einen
Fehler im Kalender ("Schaltjahr" 1900). Daraus folgt, dass alle aus Excel
importierten Daten vor dem 1.3.1900 in Calc um einen Tag zu früh "liegen" und
ab 1.3. in Calc ok sind. (Jörg: "Datums-Import Excel -> Word" war ein
Vertipper).
Angemessen für den Import nach Calc ist aber doch wohl die Standard-Einstellung
1.1.1900 und nicht (wie die SO8-Hilfe angibt) der 1.1.1904. Meiner Meinung nach
ein Fehler in der Hilfe.
Dort sollte zumindest auch ein Hinweis auf den Excel-Fehler und die Folgen für
Daten vor dem 1.3.1900 stehen. Kein normaler Benutzer kommt auf die Idee, dass
Excel einen solchen Fehler hat und wird "Fehlberechnungen" OOo ankreiden.
Allerdings werden trozdem viele die Hilfe nicht lesen und in die Falle tappen,
da man einfach keinen Verdacht hegt...
Eine Frage an die Entwickler: MS scheint den Bug ja nicht korrigieren zu
wollen. Wäre da nicht eine Warnmeldung beim Import von Daten kleiner 1.3.1900
sinnvoll?
--
MfG
Guenter Marxen
(Win XP Pro, SO 8 PP7, OOo 2.3...)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
