On Fri, Apr 26, 2013, at 08:27 AM, Sebastien Goasguen wrote:
> Do we have a legal issue here ? 

Question: When I go to Transifex and work on Apache docs, is it clear
that I am submitting my work under the ASL and that it needs to be my
own original authorship, etc.?

If not - do we have a way of changing this?

So, I tried to scour legal-discuss for any prior discussions that might
shed light on this for us.

The closest I came was this:

http://markmail.org/message/zffpqhaaeoc2bkmm

Specifically, the bit about committing translations done "by a
translation team inside" a company. I think we're in a similar boat,
with folks wanting to check in translations done by a team on Transifex. 

This *might* be an issue worth raising on legal-discuss, if not because
we're totally unclear, then to provide a "paper trail" for any other
projects that are using or thinking about using Transifex for their
translations. 

Best,

jzb
-- 
Joe Brockmeier
j...@zonker.net
Twitter: @jzb
http://www.dissociatedpress.net/

Reply via email to