..Personally, I wouldn't want to ship a release with a broken testsuite. I know it amounts to sweeping it under the rug, but I'd rather remove the testcase temporarily for the release and put it back just after...
Agreed - removing or replacing the test by a prominent message saying "test disabled due to issue xyz" (ideally a bugzilla number) sounds good.
-Bertrand
