> A jak to má přeloženo Word? Obvykle není dobré jít
> proti proudu a použít 
> stejný překlad jako má tento produkt, protože tam už
> problém se správným 
> tvarem v češtině řešili i s konzultací různých ústavů
> pro český jazyk.

Mám teď před sebou Word 2000, po vložení čísla stránky
se vloží pole {PAGE  }, číslování se dá změnit například
tak, že v dialogu pro vložení čísla stránky vyberu "Pokračovat
z předchozího oddílu", nebo "Začít od:". Zajímavé je, že
když zvolím "začít od: 13", vloží se opět pole {PAGE  },
o 13 nikde ani vidu.

Nikde nevidím, jak už jednou vložené číslo stránky upravit,
musím znovu provést Vložit > Čísla stránek. Objeví se
dialogové okno "Čísla stránek", v něm je tlačítko
"Formát", po stisknutí se objeví další okno "Formát čísel
stránek", kde vidím vyplněno "Začít od:" s hodnotu 13,
pokud nastavím jiné číslo a stisknu OK, změní se číslování
v dokumentu, ale pořád přede mnou visí okno na vložení 
čísla stránky! No asi jsem málo četl nápovědu.

V OOo číslo stránky vložím jako pole, pokud potřebuji toto
pole upravit, klepnu před něj a v dialogu "Upravit pole" si 
"naklikám" [nebo "naklepu" - haló, Adame?! :)]. Zároveň
je v dialogu pro úpravu pole typu "číslo stránky" kolonka
offset. Fajn. Text "Začít od" á la M$ Word je úplně mimo,
protože pokud je číslo první stránky 1 (default), je offset 0.

V této situaci mě hned napadá "Korekce", "Posun",  "Oprava".

Napadá někoho něco jiného?

Vítězslav Kotrla


-- 
Zkoušejte vysokorychlostní nonstop internet VOLNÝ ADSL 14 dní
ZDARMA! Již déle neváhejte! Prvních 500 zákazníků navíc získá
tričko.
Více informací na http://adsl.volny.cz/adsl-na-zkousku/


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Odpovedet emailem