Ahoj,
>  dokoncila jsem preklad souboru
>  helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, kterym souborem mam
>  pokracovat?

Výborně, díky za překlad, je to dobré. Byly tam jen nějaké malé
překlepy (kontatk) a Groupwise je název softwaru.
V čem jsi to překládala? Doporučuju KBabel nebo poedit, oba by měly
mít kontrolu pravopisu, a celkově je to pohodlnější.
Dál si vezmi třeba helpcontent2/source/text/shared/guide.po

-- 
Adam Rambousek
email: [EMAIL PROTECTED]

Odpovedet emailem