Hallo Thomas, Thomas Hackert schrieb: > Ach ja: Die Datei findet sich unter > http://oooauthors.org/de/roh/MacrosIntro_de.sxw, wo ich aber nicht > wei�, ob ein nicht-Registrierter das dann herunterladen kann ... :(
Ich habe das durchgelesen und 44 �nderungen betreffs Begriff Knopf --> Schaltfl�che vorgenommen. Dar�ber hinaus m��ten IMHO alle Ausdr�cke der Form 'Werkzeugleistenzeichen' (orginal: 'toolbar icon') durch Begriffe wie "Symbolleistenschaltfl�che" ersetzt werden. Letzter Begriff ist jedoch nicht an allen Stellen generell verwendbar, ich m��te das einzeln �ndern (61 �nderungen). (Die Verwendung von 'Werkzeugleistenzeichen' ist im Speziellen besonders kritisch weil eine der Symbolleisten bei deutscher Lokalisierung den Namen "Werkzeugleiste" hat.) Ich hoffe meine Kritik ist nicht kleinlich. Soll ich das was ich bzgl. "Symbolleistenschaltfl�che" andeute ebenfalls noch �ndern? Wohin soll ich die ge�nderte Datei senden, PM an Dich? Gru� J�rg --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
