On Sat, 2 Apr 2005 21:39:06 +0200 Sigrid Kronenberger <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> On Sat, 02 Apr 2005 12:44:27 +0200 > Robert Bamler <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > > Hallo Robert, > > > Hallo Marko, > > > > > wir �bersetzen ja! > > > Aber das schliesst die Erstellung neuer Dokumente nicht aus! > > ich bin zwar nicht Marko, aber ich antworte trotzdem mal :) > > > > Braucht ihr noch Helfer zum �bersetzen? Ich k�nnte aus Englisch und > > wenn's sein muss auch aus Franz�sisch �bersetzen. Schreiben neuer > > Dokumente traue ich mir noch nicht ganz zu, weil ich mich zu wenig mit > > > den Funktionen von OOo auskenne, aber wenn ich eine anderssprachige > > Vorlage habe, sollte das kein Problem sein. > > Klasse, noch ein Freiwilliger :) Wir sagen schon mal Danke f�r die Hilfe. > Schau dir mal folgenden Issue an: 42931 (Sorry, ich h�tte dir ja den direkten > Link gegeben, aber ich bekomme eine Apache-Fehlermeldung... (Internal Server > Error)) Und hier dann jetzt der direkte Link, nachdem das Serverproblem wieder behoben wurde: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42931 > > Oder du schaust einfach einmal auf oooauthors vorbei, dar�ber koordinieren > wir die ganze �bersetzungsarbeit. Dort gibt es auch eine Liste, wer was > �bersetzt. > > http://oooauthors.org/de/ > > Hier d�rftest du gen�gend Arbeit finden. Und, ganz ehrlich, ich freu' mich > �ber jeden, der mir hilft, die franz�sischen Texte zu �bersetzen ;) > > > > > > Ach ja, wenn ihr zus�tzlich neue Dokumente auf Deutsch schreibt, werden > > die dann auch wieder in andere Sprachen �bersetzt? Ich k�nnte auch von > > > Deutsch nach Englisch �bersetzen, ist aber halt nicht meine > > Muttersprache (Deutsch->Franz�sisch ist dann aber nicht mehr drin). > > Bis jetzt beschr�nken wir uns erst einmal aufs �bersetzen, das andere ist > sp�ter dran... > > Sigrid > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
