Re: [de-dev] PD - Thesaurus

[Wolfgang Henderkes]

Hallo Thomas, Thomas Hackert schrieb: Hi Wolfgang, *, On Monday 04 April 2005 07:41, Wolfgang Henderkes wrote: PD steht für Professionelle Dokumentation. Gibt es jemanden, der an der Terminologie mitarbeiten möchte? Z.B. fehlen viele Übersetzungen. inwieweit? Neue Vorschläge, Ja - für neue Termini bei gleichzeitiger Definition der zulässigen und nicht zulässigen Synonyme. Jeder neue Begriff muss außerdem mit den bereits vorhandenen auf Überschneidungen geprüft werden. Die Termini könnten außerdem übersetzt werden. Bisher ist nur ein Ansatz für die englische Sprache vorhanden. Hier könnte z.B. Elizabeth helfen. Bedingungen, Wieso Bedingungen? Konventionen? Nein, das ist ein eigenes Thema. -- Mit freundlichem Gruss Wolfgang Henderkes _______________________________________ Handel und Technik Verlag Wolfgang Henderkes In der Luke 5 D-58093 Hagen, Germany eMail: [EMAIL PROTECTED] phone: +49-2331-3489793 fax: +49-2331-3489794 http://www.Tolaris.de http://www.digitalbuecher.de http://www.IT-Know-how.NET _______________________________________