Hallo zusammen, die Liste scheint ja wieder zu funktionieren :)
Es geht um issue 53296, wo ich bemängelte, dass der englische Begriff "view" für eine virtuelle Tabelle in Deutsch mit "Sicht" übersetzt werden müsste und nicht mit "Ansicht". Das ist jetzt auf "wontfix" gesetzt worden. Wie seht ihr das? Es betrifft natürlich nicht nur den Menüeintrag sondern auch die Hilfetexte.
In http://de.wikipedia.org/wiki/Relationale_Datenbank heißt es jedenfalls "Sichten" und ich habe bisher auch in Lehrbüchern nichts anderes kennengelernt. Weiß jemand vielleicht eine geeignete zitierfähige Online-Quelle?
mfG Regina --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
