Moin Oliver, Andreas, *, On Friday 13 January 2006 21:44, OpenOfficeOlli wrote:
erst einmal ein herzliches Willkommen von mir :) > Andreas Mantke schrieb: > >Am Freitag, 13. Januar 2006 19:12 schrieb OpenOfficeOlli: > >(...) > > > >>Ich würde nun gerne wissen, wer oder wo ein Projekt > >>"Dokumentation von Calc" koordiniert. Es macht keinen Sinn, > >> wenn mehrere Leute an der gleichen Sache arbeiten. Außerdem > >> scheint es mir sinnvoller, einzelne Bereiche abzufassen, die > >> später einzeln oder zu einem Gesamtwerk zusammenzufassen. > > > >hört sich schon mal gut an :-) Stimmt :) > >Bisher koordiniert noch niemand eine Dokumentation von Calc. > >Es gibt zu der Version 1.x von OOo eine Einstiegsdokumentation > > zu diesem Programmmodul (Erste Schritte zu Calc). Diese müßte > > sicher mal auf Version 2.0 angepaßt werden. > >Mit den Augen eines "Beginners" in Calc ist dies möglicher Weise > >sogar einfacher als mit einer gewissen Betriebsblindheit. > >Wenn Du also eine Dokumentation zu Calc schreiben möchtest, weil > >Dich dieses Modul besonders interessiert, schau Dir einfach mal > >diese Doku (und evtl. zum Vergleich andere auf unseren Seiten) > > an und sag' Bescheid, wenn Du damit starten möchtest. > >Übersichtsseite: > >http://de.openoffice.org/doc/index.html Zudem sind wir mit ein paar Leuten dabei existierende Dokus zu allen möglichen Modulen von OOo auf http://oooauthors.org zu übersetzen. Eine Einstiegsseite, wie wir das dort handhaben u.a., findest du auf http://oooauthors.org/de. Eine Übersicht der schon übersetzten Dokus (aber auch solche, die noch Übersetzer/Korrekturleser und sonstiges suchen) findest du auf http://oooauthors.org/de/authors. Falls du dich dort irgendwie verdingen willst, nur zu ... ;) Ich zumindest würde mich freuen, wenn wir dort noch weiter eine helfende Hand hätten ... ;) Auch würde ich dir Timos Leitfaden zur Übersetzung/Korrekturlesung/sonstiges empfehlen, der einige nützliche Tipps enthält: http://oooauthors.org/de/Vorlagen/Uebersetzung_OOo_Leitfaden_komplett.sxw ... ;) > >Falls Du noch weitere Fragen hast, stell' sie einfach auf dieser > >Liste. Wir werden Dir dann weiter helfen. Ebend :) <schnipp> > Ich werde mir das Dokument mal ansehen. Bei einer ersten > übersicht weiß ich schon, dass ich diese Themenbereiche noch > nicht habe. Melde mich innerhalb der kommenden 48 Stunden, wie es > weiter geht! Mach das :) Einen schönen Resttag noch Thomas. -- NP: Wumpscut - Default Remix --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
