Hi Stefan,

On Sat, Jan 06, 2007 at 01:26:55PM +0100, Stefan Weigel wrote:
> Andre Schnabel schrieb:
> 
> >Aber zurück zu "es ist anderes möglich". Liest Du den OOo-Lizenztext 
> >genau, wirst du am Anfang ein (c) Sun Microsystems Inc. sehen. D.h. Sun 
> >kann als Urheber von OpenOffice.org auftreten (und tut das im konkreten 
> >Falle auch). Das ist durch das JCA gedeckt (es sei allerdings mal 
> >dahingestellt, ob das in allen Ländern dieser Erde wirksam ist - ich 
> >vertraue hier mal pragmatisch auf Sun Legal).
> >Zusätzlich ist bei OOo jeder Codebeitrag "personalisiert". Auch wieder 
> >durch das JCA (Name und Adresse eines Entwicklers sind bekannt) und 
> >technisch durch die Codeübertragung per ssh-Tunnel abgedeckt (jede 
> >Codeübermittlung kann eindeutig einem Entwickler zugeordnet werden).
> 
> Okay. Das ist besser gelöst, als ich es bisher erkannt hatte. Und 
> das ist gut so.
> 
> Aus dem Lizenztext ist das aber so auch nicht erkennbar. Da steht, 
> wenn ich genau lese, Folgendes: Urheber sind SUN, die "Thirdparties" 

Nicht Urherber, sondern Copyrightinhaber...
> 
> Der betreffende Passus des JCA, der SUN stellvertrendend für die 
> Community zum Mandatsträger in Belangen des Urheberrechts macht, 
> scheint der folgende zu sein:

Der Begriff Urheberrecht paßt nicht so ganz...

> "Contributor hereby assigns to Sun joint ownership in all worldwide 
> common law and  statutory rights associated with the copyrights, 
> copyright application, copyright  registration and moral rights in 
> the Contribution to the extent allowable under applicable  local 
> laws and copyright conventions. Contributor agrees that this 
> assignment may be  submitted by Sun to register a copyright in the 
> Contribution."
> 
> Gibt es das auch irgendwo auf Deutsch oder kann das jemand 
> hinreichend korrekt übersetzen?

Sun bekommt an dem Beitrag an OOo quasi dieselben Verwertungsrechte die
auch der Urheber hat.

ciao
Christian
-- 
NP: Marilyn Manson - The Beautiful People

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an