Hallo Franz,
Franz Jakob schrieb:
Hallo Jacqueline,
Jacqueline Rahemipour schrieb:
Beginnt also bitte mit der Installation des Open Translation Editors.
Direktlink: https://open-language-tools.dev.java.net/
Ihr braucht nur den eigentlichen Editor installieren, die XLIFF Filter
braucht ihr nicht, da ihr die Dateien bereits im richtigen Format
bekommt.
Habe ich gemacht (unter Windows XP). Hat auch soweit funktioniert,
allerdings wenn ich das Programm aufrufen will (Start/Programme/Open
Language Tools.../..XLIFF dann erscheint zwar
in der Taskleiste eine Schaltfläche mit der Programmbezeichnung, diese
verschwindet aber nach kurzer Zeit wieder und es tut sich nix mehr, d.h.
das Programm wird nicht geöffnet.
sehr merkwürdig. Ich habe das Tool jetzt schon mehrfach unter WinXP
installiert, sowas ist mir aber noch nicht passiert. Die Installation
ist soweit dann auch durchgelaufen? Nachdem man diese *.bat ausgewählt
hat, durchläuft man mehrere Dialoge. Die kamen bei Dir aber?
Ein direkt Aufruf der translation.bat wie im Handbuch beschrieben, führt
zum gleichen Ergebnis, hier läuft zwar die bat-Datei durch, aber das
Programm startet nicht.
Wird denn in der Eingabeaufforderung eine Fehlermeldung ausgegeben?
Beim ersten Start kommt eigentlich erstmal nur ein kleines Fenster, in
dem man die Standardsprache auswählen soll. Danach startet erst das
Programm.
(...)
ich kann das Paket nicht herunterladen, bekomme nach dem Aufruf des
Links eine Fehlermeldung (im IE und im Firefox).
Ich hatte den falschen Link angegeben. Richtig ist:
http://projects.ooodev.org/qa/helpcontent2.zip
Gruß,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
