Hallo Raphael,
von mir aus der Ferne (als Solinger komme ich wohl kaum als
Vereinsmitglied in Frage) nur kurz eine Anmerkung:
Unter "Schweiz" habe ich mir bis jetzt ein Land vorgestellt, in dem
mindestens drei Sprachen gesprochen werden.
Bis jetzt habe ich in Eurer Dikussion aber noch nichts davon gelesen,
dass der angedachte Verein so eine Art Bündelungs-, Verknüpfungs- oder
Austauschfunktion für die drei Projekte FR, IT und DE haben könnte.
Genau das fände ich aber spannend, denn Querverbindungen finde ich auf
den ersten Blick (bis auf Beiträge von Alex Thurgood in der
de-users-Liste) nicht.
Konkretes Beispiel: es fehlt noch jemand, der die italienische
Übersetzung des ursprünglich französischen Projekts Dmaths dauerhaft
betreut, so wie ich es mit der deutschen Übersetzung tue: IMHO eine
reizvolle Aufgabe für eine(n) Schweizer Mathematiker(in).
Freundlich grüßt
Gisbert
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
