Moi, Am 22. März 2009 00:03 schrieb Guenter Marxen <[email protected]>: > Volker Merschmann schrieb: >> >> ... Am 21. März 2009 17:20 schrieb Guenter Marxen > Ich hatte Anfang und Ende des "eigentlichen" Textes mit Kommentaren markiert > und die bei Übersendung der Übersetzung in der Mail angegeben. Da hätte es, > wenn ich es richtig verstehe, abgesehen von den URLs genügt, diesen Teil zu > kopieren und in's CVS mit Eurer Navbar zu übernehmen, oder? (Kein Vorwurf, > ich will's nur für die Zukunft wissen.) > Genau.
> Was soll man in Fällen, wo nur die engl. Seite vorliegt, machen? Da ist es > doch am effizientesten, die engl. Seite runter zu laden, den Text zu > übersetzen und zu "markieren". Oder gibt es auch dann bessere Methoden? > Für die englischsprachigen Seiten gilt hinsichtlich des Frameworks genau dasselbe wie für unsere. Also kannst Du mit dem "nonav"-Zusatz (http://www.openoffice.org/nonav/dev_docs/features/3.1/) dir die Seite ohne Framework anzeigen lassen. Gruss Volker -- ++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
