Moin Florian, *, Am Thursday 19 March 2009 07:44:26 schrieb Florian Effenberger: > > Cool. Die erste �bersetzung ist online: > > da warst du schneller als ich. ;-))
du weißt doch: Die Ersten werden die Letzten sein ... ;) > > http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features31.html#r2.1 > > Danke an den/die Beteiligte(n)! > > Auch von mir vielen Dank f�r das beherzte Helfen! Dem schließe ich mich an :) > > Das englische Original hat inzwischen zus�tzliche Punkte > > bekommen: > > > > 2.4 Outline levels within paragraphs > > 3.4 Improved sorting > > 3.5 Formulae changes > > Hat jemand von euch Zeit und Mu�e, die Datei nachzubearbeiten > und sie mir per Mail zuzusenden? Derjenige könnte auch noch unter "Calc" <quote> Mit Version 3.1 ist der Regler auch in Calc verfügbar und erlaubt schnelle und genaue Einstellung des Darstellungs-Maßstabs auf dem Bildschirm. </quote> in <quote> Mit Version 3.1 ist der Regler auch in Calc verfügbar und erlaubt eine schnelle und genaue Einstellung des Darstellungsmaßstabs auf dem Bildschirm. </quote> und unter "Sprachunterstützung" <quote> Zudem sind neue arabische Lokalisierungen hinzugefügt worden, die für Zeicheneigenschaften and Rechtschreibprüfung gewählt werden können: </quote> in <quote> Zudem sind neue arabische Lokalisierungen hinzugefügt worden, die für Zeicheneigenschaften und Rechtschreibprüfung gewählt werden können: </quote> ändern ... ;) Zudem noch eine Frage zum RTL-Abschnitt: Was soll dem geneigten Leser <quote> Die folgenden Sprachen sind jetzt als Rechts-nach-Links klassifiziert, da sie vor allem in Perso-Arabischen Schriften benutzt werden: Kashmiri Sindhi. </quote> sagen? Fehlt das zwischen Kashmiri und Sindhi ein Komma (oder ein "und") oder ist das eine Sprache? Wenn das nur eine Sprache ist, müsste der Abschnitt doch quote> Die folgende Sprache ist jetzt als Rechts-nach-Links[-Sprache, sic?] klassifiziert, da sie vor allem in Perso-Arabischen Schriften benutzt werden: Kashmiri Sindhi. <quote> <schnipp> Bis dann Thomas. -- No wonder Clairol makes so much money selling shampoo. Lather, Rinse, Repeat is an infinite loop! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
