Hi,
Thomas Hackert schrieb:
Hi zusammen,
in shared/01.xlf hab' ich im Segment 1749 den Text
<quote>
<bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>
<bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
</quote>
Das "blinking fonts" ist auf shared/01/05020200.xhp, wo das Segment
erscheinen soll, ja wahrscheinlich hd_id3152941 (Blinkend) mit
gemeint, aber "flashing font"? "Blitzend"? Die bm_id410168, wo das
Segment erscheinen soll, finde ich auf der Hilfeseite nicht ... :(
Jemand eine Idee?
Im Zweifelsfall die Übersetzung so lassen, wie sie vorher war - es hat
sich nur die Anzahl Leerstellen zwischen den beiden Bookmarks geändert.
Insofern - einfach "Blitzende Schriften" übernehmen.
Dass die Bookmarks allerdings nicht im Hilfe-Index zu finden sind, ist
schon seltsam (wird allerdings auch in der Englischen Hilfe nicht gefunden).
Gruß,
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
