Andre Schnabel schrieb:
ist mir gerade aufgefallen, dass Notizen in Writer und Calc zu "Kommentaren" umbenannt wurden.
Prima. Wer bezahlt die Änderungen in allen Büchern, Trainingsunterlagen und sonstigen Dokumentationen? Ein schönes Beispiel für Wirtschaftswachstum ohne Wertschöpfung!
Die als Begründung angegebene Verwechslungsgefahr durch die Verwendung des Begriffs "Notizen" in Writer/Calc und in Impress mit jeweils anderer Bedeutung, hat nach meiner Beurteilung keine praktische Bedeutung.
(Viel schlimmer finde ich, dass für die englischen Begriffe "Insert" und "Paste" im Deutschen beide Male "Einfügen" verwendet wird. Aber das ist eine andere Baustelle.)
Die vermeintlich vermiedene Doppelverwendung des Begriffs "Notizen" zwischen Writer/Calc und Impress führt nun zu einer Doppelverwendung des Begriffs "Kommentar" in Writer. (Bearbeiten|Änderungen|Kommentar...)
Die einzig verständliche, wenn auch nicht von mir unterstützte Argumentation für die Umbenennung von Notizen in Kommentare könnte sein, dass die gelben Dinger in MS Office als "Kommentar" bezeichnet werden.
Ich zeige daher das hier: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:STOP_sign.jpg
Gruß Stefan -- www.datenpilot.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
