Hallo André, *, On Mon, Jul 26, 2010 at 05:07:29PM +0200, Andre Schnabel wrote: > Nachtrag,
ich auch noch ... ;) [CWS stehen zum Testen bereit] > > Ich würde jeden Bitten, der Zeit und Möglichkeit hat, diese > > builds herunterzuladen und zu testen. Hauptaugenmerk ist dabei > > die UI-Übersetzung bei den neuen Funktionen (siehe auch > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3) > > Fehler bitte per Mail an die Liste melden. Alternativ auch gern direkt > im Issuetracker - dort dann das Subject bitte mit [DE] ooo330l10n > - beginnen und direkt an mich zuweisen. Da hab' ich schon direkt was unter "Datei - Eigenschaften - Sicherheit" gefunden ... :( 1. (vielleicht nur bei mir) steht dort vor den Eingabefelder vom zweiten von oben "Öffnen-Kennwort erneut ein", darunter "Bearbeiten-Kennwort eingel" und darunter "Öffnen-Kennwort erneu" 2. zwischen den Teil mit "Kennwort zur Dateiverschlüsselung" und "Kennwort für Dokumentfreigabe" befindet sich noch (Achtung, jetzt händisch abgeschrieben. Sorry für evtl. Fipptehler ... ;) ): <quote> Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note, that this password is case-sensitive. </quote> Ist da irgendwas zwischen Übersetzung und Übertragung ins CWS schiefgegangen? Oder müsstest du das noch übersetzen? Sorry für die Umstände und noch einen schönen Restabend noch Thomas. -- If a person is FAMOUS in this country, they have to go on the ROAD for MONTHS at a time and have their name misspelled on the SIDE of a GREYHOUND SCENICRUISER!! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
