- in last commits shortcuts that previously were metakey+key are
changed to metakey-key. why? it is again one PITA for translators. I
cannot see any systematical behaviour here because 90% of help uses +
and now 10% uses -.
- please keep whitespaces (and any other separators) out of the tags.
do not write <tag>whatever </tag>, write <tag>whatever</tag>, in
different languages word sequence changes and in many cases tag goes
to the end of the sentence or before comma. so translator has to
remove whitespaces, because whitespace before period or comma is
really ugly.

ain

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org

Reply via email to