Donald: > Tim Morley wrote:
> > En mesaĝoj, kiuj uzas "xxxxx-ing" en la angla por montri
> > tempodaŭron,
> > ni uzu "xxxxx-ado"n en Esperanto.
> Estis mi kiu uzis la "-ante" formojn. La kialo estis ke, laŭ mi, ĝi
> estas malpli peza kaj ĝi indikas ke la ago nun okazas.
Mi iafoje uzis AS-formojn ("Importas dokumenton..." aŭ simile).
Sed kredeble Tim pravas, ke "ado"-formoj estu uzataj.
--
Bertilo Wennergren <http://bertilow.com>
