-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 15 May 2007, at 11:12, Yves Nevelsteen wrote:

Ĉu pri la vorto "preview" estas interkonsento? (antauxvido <-> aspekto) Mi
vidis ke Donald kontrollegante sxangxis ie al "aspekto".

Mi ne kredas, ke tio jam diskutiĝis. Je la komenco ni uzis "antaŭvido"n; nun mi sufiĉe ŝatas la proponitan "aspekto"n, sed mi vidas, ke aliaj (ink. Vikipedio) uzas "antaŭvido"n.

Mi ĵus sendis demandon al Chuck Smith, iniciinto de Vikipedio, pri ilia elekto de "antaŭvido", por scii ĉu ili multe diskutis tion aŭ ne, kaj por peti lian opinion.

Ĉu "Eŭropa valuto" aŭ "eŭropa valuto"? (anbaŭ eblas, kion elektis/as la
traduka skipo?)

Mi metus minusklon, sed ne vere gravas, mi kredas.

Ĉu mi bone komprenis ke ni unuecigos
  - Removing shortcuts = Forigo de ligiloj --> Forigante ligilojn
  - Removing backup files = Forigado de rezervaj kopioj --> Forigante
  rezervajn kopiojn

Ne, ni ankoraŭ ne decidis. Mi esprimis mian opinion, kaj neniu diris ion ajn, sed tio ne signifas, ke "ni" decidis!

Viajn opiniojn, mi petas.  :o)

Laux mi gravas unuecigi tiajxojn tra la tuta programaro.

Plene konsentite. Tion ni povas fari "post la okazo", sed pli bonas k.e.p. frue fari tiajn decidojn.


Tim




-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Darwin)

iD8DBQFGSgae4qQfaYPSZYwRAv/3AKCFW6q2y3dMfd5rQjTQC/Y+a0qwGgCgp7MS
fAaphnBAeGPZTRHH/WuJrUA=
=yTyz
-----END PGP SIGNATURE-----

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to