A mi me parece buena idea, pero la verdad... no se del tiempo que voy a
disponer para echar un cable. Es la primera vez que "participo" o
intento participar en una comunidad y la verdad mis intentos han sido
todos fuera de plazo y con creces....
De todas foras me parece una idea estupenda, ya que la mayoría de los
usuarios no usan OpenOffice por desconcimiento de la existencia de la
suite ofimática.
Un saludo.
José Manuel Macías escribió:
Hola a todos,
aunque uso a diario openoffice.org y mantengo la réplica de
RedIRIS, ando bastante apartado del desarrollo de la suite, y
más aún de la traducción al español. Quisiera plantearos las
un par de preguntas, por si alguien me las pudiera responder... ;-)
La primera: ¿cual es la última versión disponible de la interfaz
en español? Por lo que veo no se está descargando del tier-1 que
utilizo el directorio "es", mientras que otros sí que están:
http://sunsite.rediris.es/mirror/openoffice.org/localized/
¿algún motivo para que no haya versión en español, ni siquiera de
versiones antiguas?
Veo que hay incluso una release candidate de openoffice.org 2.0.1 en
español:
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/2.0.1rc5/
Sin embargo no veo que luego se haya "propagado" la versión definitiva
a los servidores de primera fila. ¿alguna explicación?
La otra pregunta, o proposición indecente más bien: hace tiempo estuve
trabajando en la traducción de la guía de instalación y en un CD-ROM para
español (OOo 1.0), los resultados de aquel esfuerzo ya no están disponibles
(ni tienen interés, claro está). Consulté a través de distintas listas si habría
gente interesada en probarlo, pero no parece que existiera interés. Si alguien
quiere retomarlo conjuntamente, podemos hacer un nuevo intento, para tener
así una iso como las existentes para inglés y alemán.
¿respuestas? ¿algún no-lurker en la lista? :)
Saludos,
José Manuel.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
######################################################################
Atención:
Este mensaje es confidencial. Si usted no es el destinatario del
mensaje, por favor, bórrelo y notifíquelo al remitente. Cualquier
texto, imagen u opinión son exclusivamente responsabilidad del autor.
Attention :
Ce message est confidentiel. Si vous n'êtes pas destinataire du message,
merci de l'effacer et d'avertir l'émetteur. Les idées et opinions
présentées dans ce message sont exclusivement celles de son auteur.
Attention:
This e-mail message is privileged and confidential. If you are not the
intended recipient please delete the message and notify the sender.
Any views or opinions presented are solely those of the author.
######################################################################
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
