Esto es mas una pregunta que una correccion, como debemos actuar con los anglismos (palabras en ingles que se usan en español).
Esta es una lista de palabras las cuales debemos tener deacerdo los traductores. mouse vs. puntero, ratón open source vs. código abierto Por mi parte prefiero la definición en inglés por que siento que es lo mas facil en cuestión de semantica (versus compararlo con los localizmos hispanos). -- Alexandro Colorado Co-Lider de OpenOffice.org Espanol http://es.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
