> Puede que algunos documentos no estén disponibles. Probé de descargarlos y > no pude hacerlo con dos o tres.
Si, a mi también me pasó. > Pero si te registras (en la página antes citada) podrás acceder a otras > carpetas con documentación, especialmente las carpetas personales de otros > miembros del equipo en las que cada uno guarda sus trabajos (panel > izquierdo de la página "Español"). De momento el registro no es viable; da el siguiente error: Tipo de Error BdbQuit Valor del Error Petición hecha en 2006/10/06 02:30:19.426 GMT-5 Supongo que los admins serán conscientes de ello y lo arreglarán pronto. SIno habría que reportarlo. > Bienvenido. ;) > ¿A qué guía te refieres? Writer Guide. > Bien, si dices que la capacitación es sobre OOo supongo que lo será sobre > cada una de las aplicaciones de la suite, de modo que deberías elegir los > capítulos que te interesen de cada guía. Así es. > Si necesitas uno que está en traducción envía un mensaje a la lista > indicando el código y nombre del capítulo en cuestión, para ponerte en > contacto con la persona que está trabajando en él. Ok. > Si se trata un capítulo cuya traducción aún no comenzó, anuncia a lista que > comienzas con ese trabajo y de ser posible una fecha aproximada para su > conclusión (según tus posibilidades). Cuando tengas un primer avance de la > traducción (unas cuatro o cinco páginas), sube el documento a tu propia > carpeta en OOoAuthors.org y avisa a la lista que el avance está disponible > (debes establecer permisos de lectura para los miembros del equipo). Ok. > Si quieres escribir alguno de los capítulos que faltan, nos avisas. Eso mismo haré. > Tenemos algunos recursos que pueden facilitarte o ayudarte en la > traducción, pero lo dejo para más adelante, para que no se alargue > demasiado el mensaje. Ok. La verdad es que no tendré demasiados problemas, pero tampoco es que domine tanto el inglés. Espero hacerlo más o menos bien. > Que la fuerza te acompañe :) Hazlo o no lo hagas. Pero no lo intentes. ;)
pgpg8hvdpCXX0.pgp
Description: PGP signature
