On Thursday 15 November 2007, Andrés D Bevilacqua wrote: > A ver, tendrías que buscar si estas funciones están ya traducidas, > sino puede ser una de estas: > > BDDESVETP > BDEXTRAER > BDPROMEDIO > BDVARP > > O sabiendo que es lo que hace esa función sería más fácil encontrarlo. > Tal vez Richard pueda encontrar esta función en su OOo y ver de que se > trata así es más fácil encontrar la traducción.
Tendrar que cambiarlo a Inglés. :) Estoy de acuerdo con Alexandro, sera mejor que todos los funciones era lo mismo en todos los idiomas, pero, probablemente es demasiado tarde para eso. BDPROMEDIO es promedio de que? Base de datos? saludos, Richard. > Andrés D Bevilacqua > > > > Alexandro Colorado escribió: > > Muchas de las funciones en calc estan traducidas pero no la logro > > encontrar esta en particular y se que esta traducida ya que no esta > > la version de GETPIVOTDATA() en el navegador de funciones. > > > > On Thu, 15 Nov 2007 13:31:12 -0600, Andrés D Bevilacqua > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Nunca entendí el porqué han traducido funciones. > > > > Andrés D Bevilacqua > > > > > > > > Alexandro Colorado escribió: > >>>> Como se traduce esta funcion en ES: GETPIVOTDATA() > >>>> > >>>> Esta es la cadena que intento traducir: > >>>> \<bookmark_value\>función GETPIVOTDATA\</bookmark_value\> > >>>> > >> > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >> > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
