Bonjour,
Cédric Bosdonnat a écrit :
Nous sollicitons maintenant la participation de toute la communaute
francophone pour nous aider a rediger les specifications.
Puisqu’il s’agit d’aide à la frappe des ponctuations, est-il possible de
gérer en passant les tirets?
1. Tiret d’incise.
Le tiret d’incise sert à mettre en valeur une portion de texte.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tiret
En gros, il s’agit de remplacer les tirets entre 2 mots par un tiret
demi-cadratin.
mot - mot
-> mot – mot [c’est un tiret demi-cadratin]
Word le fait.
2. Tiret d’énumération (et tiret de dialogue)
a. énumération.
Il fut un temps où Word remplaçait la combinaison tiret+espace en début
de phrase par un tiret demi-cadratin suivi d’un espace insécable.
Ça sert pour les énumérations.
Options:
– cas 1
– cas 2
– cas 3
(Ce sont des tirets demi-cadratin et des espaces insécables.)
b. dialogue.
On pourrait aussi envisager de remplacer cette combinaison tiret+espace
en début de phrase par un tiret cadratin suivi d’un espace insécable.
C’est utile pour écrire les dialogues.
— Bonjour madame X.
— Bonjour monsieur Y.
(Ce sont des tirets cadratin et des espaces insécables.)
Àmha, le dialogue étant moins fréquemment utilisé que l’énumération, on
devrait changer la combinaison tiret+espace en début de phrase par un
tiret demi-cadratin suivi d’un espace insécable.
C’est ainsi que Word faisait auparavant. Maintenant, Word remplace ça
par une puce. (berk!)
--
Olivier R.
== Adresse mail réservée aux listes de discussion. ==
== Les messages venant d’ailleurs sont _automatiquement_ effacés. ==
** E-mail dedicated to mailing-lists. **
** Messages from anywhere else are _automatically_ erased. **
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
